1 00:00:07,291 --> 00:00:10,125 * Sanfte Musik * 2 00:00:15,416 --> 00:00:18,916 * Musik wird lauter, klingt dann aus * 3 00:00:22,958 --> 00:00:24,958 * Friedliche Töne * 4 00:00:31,958 --> 00:00:34,833 * Musik wird spannender, klingt aus * 5 00:00:49,333 --> 00:00:50,916 Sind wir dran? 6 00:00:51,000 --> 00:00:52,625 Jetzt? Okay. 7 00:00:52,708 --> 00:00:55,708 Judith, alles Gute zum Geburtstag! 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,708 - Kinder ... lasst den Roller. 9 00:00:58,791 --> 00:01:00,375 - Gib mir den Roller! 10 00:01:00,458 --> 00:01:01,625 - Lass den Roller los! 11 00:01:01,708 --> 00:01:03,500 - Schubsen Sie nicht meine Tochter! 12 00:01:03,583 --> 00:01:05,250 Komm her! Ich zeig's dir! 13 00:01:06,291 --> 00:01:08,791 Verdammtes Arschloch, dir werd ich's zeigen! 14 00:01:08,875 --> 00:01:10,291 - Entschuldigung? - Ja? 15 00:01:10,375 --> 00:01:13,166 - Dein Hund hat gerade auf den Gehweg gekackt! 16 00:01:13,250 --> 00:01:15,250 - Nee, das ist nicht von uns. 17 00:01:15,708 --> 00:01:17,833 * Energiereiche Musik * 18 00:01:17,916 --> 00:01:19,916 * R.E.M.: Shiny Happy People * 19 00:01:20,750 --> 00:01:21,916 - Das hast du davon. 20 00:01:22,000 --> 00:01:23,375 - Ey, sag mal! Spinnst du? 21 00:01:23,458 --> 00:01:24,333 (Mann) 22 00:01:24,416 --> 00:01:28,833 Wenn ich mir die Welt heute anschaue, kann ich nur mit'm Kopf schütteln. 23 00:01:28,916 --> 00:01:32,333 Man sagt doch immer, der Mensch wäre ein soziales Wesen. 24 00:01:32,416 --> 00:01:36,166 Aber ganz ehrlich? Ich find, davon merkt man fast nichts mehr. 25 00:01:36,250 --> 00:01:38,625 Man hat in letzter Zeit das Gefühl ... 26 00:01:38,708 --> 00:01:41,291 bei allen liegen nur noch die Nerven blank. 27 00:01:41,625 --> 00:01:45,000 Und wegen jedem Mist haut man sich die Köpfe ein. 28 00:01:45,083 --> 00:01:48,458 Jede kleine Diskussion wird zum Riesenzoff. 29 00:01:48,541 --> 00:01:51,083 Am Ende wird nicht mal ein Auge zugedrückt. 30 00:01:51,166 --> 00:01:54,125 Nee, da wird direkt aufs Auge draufgehauen. 31 00:01:54,208 --> 00:01:57,666 Die Leute kriegen das einfach nicht mehr auf die Kette ... 32 00:01:57,750 --> 00:02:00,041 wie man vernünftig miteinander redet. 33 00:02:00,125 --> 00:02:01,166 * Friedliche Musik * 34 00:02:01,250 --> 00:02:03,583 Außer ... in unserem Club. 35 00:02:03,666 --> 00:02:06,375 (Frau) Hans-Günther, alles gut bei dir? - Muss. 36 00:02:06,458 --> 00:02:10,875 (Mann) Zum Glück ist hier im Tennisclub Lengenheide alles noch in Ordnung. 37 00:02:10,958 --> 00:02:12,958 Dank unseres Vereinsmottos: 38 00:02:13,041 --> 00:02:17,916 'Im Frieden und im Krieg behält die Einigkeit den Sieg'. 39 00:02:18,458 --> 00:02:20,750 * Stimmen im Hintergrund * 40 00:02:22,041 --> 00:02:24,041 * Angestrengte Laute * 41 00:02:26,791 --> 00:02:29,166 - Hallo, Heribert! - Heribert, grüß dich! 42 00:02:29,250 --> 00:02:30,958 - Grüße euch! 43 00:02:31,041 --> 00:02:32,666 * Hupen * 44 00:02:33,250 --> 00:02:35,125 - Gumberger! Du Spinner! 45 00:02:35,208 --> 00:02:37,291 - Hab dich auch lieb, Anna-Maria! 46 00:02:37,375 --> 00:02:38,625 - Geht's so? 47 00:02:39,916 --> 00:02:42,125 - Hey, Matthias! - Hi, Anne! 48 00:02:42,208 --> 00:02:43,708 - Tach, Elisabeth! - Hallo, Anne. 49 00:02:43,791 --> 00:02:44,916 - Kann ich helfen? - Ja. 50 00:02:45,000 --> 00:02:47,083 - Nein danke, wir schaffen das. 51 00:02:47,166 --> 00:02:48,625 - Alles klar, bis gleich. 52 00:02:51,208 --> 00:02:53,916 - Schön, Melanie! Super Slice! 53 00:02:54,000 --> 00:02:55,958 - Hi! - Bist ja auch schon da. 54 00:02:56,416 --> 00:02:59,291 - Heribert! Alles gut bei dir? - Hallo, Anne. 55 00:02:59,375 --> 00:03:00,750 - Hallo, Anne. - Hallo, Torsten. 56 00:03:00,833 --> 00:03:02,416 - Hallo, Torsten. - Hallo, Torsten. 57 00:03:02,500 --> 00:03:05,166 - Grüß euch, Christoph, Dieter, Anne und Maria! 58 00:03:05,250 --> 00:03:06,458 Hey, Heribert. 59 00:03:08,000 --> 00:03:12,458 Super, deine Frau. Hammer, was die da mit dem Erol veranstaltet. 60 00:03:12,541 --> 00:03:14,291 - Ja, aber echt. 61 00:03:15,000 --> 00:03:16,625 - Super, Schatz! Klasse! 62 00:03:19,458 --> 00:03:20,583 - Schön. 63 00:03:23,625 --> 00:03:24,500 Hier! 64 00:03:25,208 --> 00:03:26,500 Ui ... 65 00:03:29,791 --> 00:03:32,166 - Hallo allerseits! - Hallo zusammen. 66 00:03:33,208 --> 00:03:36,875 - Hör mal, ist meine Uhr zu schnell oder seid ihr zu spät? 67 00:03:36,958 --> 00:03:39,458 - Sorry, wir mussten noch Medikamente abholen. 68 00:03:39,916 --> 00:03:42,916 - Hallo, Hans-Günther. - Hallo, Elisabeth. 69 00:03:43,250 --> 00:03:46,375 * Stöhngeräusche beim Ballwechsel * 70 00:03:48,500 --> 00:03:50,750 Na gut, ich bau mal schnell auf, ja? 71 00:03:50,833 --> 00:03:51,791 - Mmh. 72 00:03:53,291 --> 00:03:55,250 - Wir können gleich loslegen, ja? 73 00:03:55,333 --> 00:03:56,416 - Ja. Ja. 74 00:03:57,166 --> 00:03:59,500 * Stöhnen * 75 00:04:00,708 --> 00:04:02,791 Yay. Ich geh auch mal nach oben. 76 00:04:05,916 --> 00:04:07,416 - Schönes Spiel! 77 00:04:13,291 --> 00:04:15,208 So, Sportsfreunde ... 78 00:04:15,291 --> 00:04:16,833 Fünf Minuten noch. 79 00:04:16,916 --> 00:04:18,875 - Wir kommen gleich! 80 00:04:20,375 --> 00:04:22,458 * Stöhnen auf dem Tennisplatz * 81 00:04:22,541 --> 00:04:24,666 * Quietschende Gehgeräusche * 82 00:04:26,291 --> 00:04:28,291 * Musik wird spannender * 83 00:04:31,041 --> 00:04:32,958 * Stöhnen * 84 00:04:34,583 --> 00:04:36,833 (Heribert) Und, Anne? Hast du das? 85 00:04:36,916 --> 00:04:39,125 - Moment, gleich. 86 00:04:39,208 --> 00:04:41,291 Gut, jetzt. 87 00:04:41,375 --> 00:04:44,166 - Dann frag ich mal: Wer ist dafür? 88 00:04:46,250 --> 00:04:47,791 * Türgeräusche * 89 00:04:55,666 --> 00:04:57,791 Gegenprobe, wer ist dagegen? 90 00:04:59,458 --> 00:05:01,250 Ja, dann stelle ich fest ... 91 00:05:01,333 --> 00:05:05,041 dass ich auch bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung ... 92 00:05:05,125 --> 00:05:09,250 wieder einstimmig als Präsident des Tennisclubs Lengenheide ... 93 00:05:09,333 --> 00:05:11,291 wiedergewählt worden bin. Und ... 94 00:05:11,375 --> 00:05:12,291 * Jubel * 95 00:05:18,916 --> 00:05:21,041 Ich bedanke mich für das Vertrauen. 96 00:05:21,375 --> 00:05:23,333 Es ist absolut berechtigt. 97 00:05:23,416 --> 00:05:25,208 Und ich muss gestehen ... 98 00:05:25,291 --> 00:05:28,500 ja, ich bin auch ein bisschen gerührt. 99 00:05:28,583 --> 00:05:30,458 - Ja, das kannst du auch sein! 100 00:05:30,541 --> 00:05:34,916 - Dass unser Tennisclub im 25. Jahr meiner Präsidentschaft ... 101 00:05:35,000 --> 00:05:37,750 eine derartige Geschlossenheit demonstriert. 102 00:05:37,833 --> 00:05:40,708 Ich denke, es hat auch niemand was dagegen ... 103 00:05:40,791 --> 00:05:43,708 dass unser Matthias zweiter Vorsitzender bleibt. 104 00:05:43,791 --> 00:05:46,000 Kein Widerstand? Einstimmig angenommen. 105 00:05:50,250 --> 00:05:53,708 - Ich möchte die Gelegenheit nutzen, ein paar Dankesworte ... 106 00:05:53,791 --> 00:05:58,291 - Punkt fünf der Tagesordnung: die offizielle Spielkleidung. Matthias. 107 00:05:58,375 --> 00:06:00,458 - Ich hab da einiges vorbereitet. 108 00:06:00,541 --> 00:06:05,125 Offizielle Spielekleidung, nur klassisch weiß oder auch farbig, Fragezeichen. 109 00:06:05,208 --> 00:06:08,166 Auf der Seite haben wir alles ... 110 00:06:08,250 --> 00:06:10,416 - Lass uns das abkürzen, Matthias. 111 00:06:10,500 --> 00:06:14,416 Wir spielen als Verein auch weiterhin offiziell ganz in Weiß. 112 00:06:14,500 --> 00:06:18,833 Die Anne hat in ihrem Geschäft wieder alle gängigen Größen vorrätig. 113 00:06:18,916 --> 00:06:22,333 Übrigens, Anne führt nicht nur hervorragend Protokoll ... 114 00:06:22,416 --> 00:06:25,375 die hat mir heute auch den Ischias weggedrückt. 115 00:06:25,458 --> 00:06:28,708 Besser als jeder Arzt, sonst könnte ich hier nicht sitzen. 116 00:06:28,791 --> 00:06:30,333 Applaus für unsere Anne! 117 00:06:31,791 --> 00:06:32,916 Anne! 118 00:06:36,208 --> 00:06:39,041 - Mir kannst du auch mal den Ischias wegdrücken! 119 00:06:39,125 --> 00:06:41,500 - Bei dir ist nix zu retten, mein Lieber! 120 00:06:41,583 --> 00:06:44,166 (Heribert) Will jemand was anderes als weiß? 121 00:06:44,250 --> 00:06:48,000 Nein? Wunderbar. Dann ist das einstimmig angenommen. 122 00:06:48,083 --> 00:06:51,083 So. Bevor wir zum gemütlichen Teil übergehen ... 123 00:06:51,166 --> 00:06:55,500 haben wir noch einen etwas größeren Punkt abzuhaken ... 124 00:06:55,583 --> 00:06:59,541 und zwar den Punkt sechs, die Kernsanierung des Vereinsheims. 125 00:06:59,625 --> 00:07:02,000 - Habt ihr das nicht letztes Jahr beschlossen? 126 00:07:02,083 --> 00:07:04,416 - Im Prinzip ja, die Finanzierung steht. 127 00:07:04,500 --> 00:07:06,625 Ich kenn ja den Helmut ausm Stadtrat. 128 00:07:06,708 --> 00:07:09,500 Der zwackt für uns was vom Kulturetat ab. 129 00:07:09,583 --> 00:07:14,708 Ich wollt nur sagen, der Bauauftrag geht an den Peter Lohr. Hallo, Peter! 130 00:07:14,791 --> 00:07:16,583 - Heribert. Danke. 131 00:07:16,916 --> 00:07:18,666 - Welche Überraschung. 132 00:07:18,750 --> 00:07:21,458 - Für den ich meine Hand ins Feuer legen kann. 133 00:07:21,541 --> 00:07:23,791 Nicht nur, weil er mein Schwager ist ... 134 00:07:23,875 --> 00:07:26,958 sondern er hat mit den Arbeiten schon angefangen. 135 00:07:27,041 --> 00:07:31,708 Matthias, zeig doch mal Peters Entwurf für das neue Innendesign. 136 00:07:31,791 --> 00:07:34,291 - Ja, ich habe verschiedene Ansichten. 137 00:07:34,375 --> 00:07:36,708 Zuerst einmal das neue Vereinsheim. 138 00:07:36,791 --> 00:07:39,083 Das alte – hier von außen – kennt ihr. 139 00:07:39,166 --> 00:07:44,166 Jetzt Achtung, nach der Umgestaltung, Fassade mit Haltung, würd ich sagen. 140 00:07:44,250 --> 00:07:46,916 Jetzt das Innen... - Nee, lass einfach so. 141 00:07:47,000 --> 00:07:49,208 Das ist wirklich zum Zunge schnalzen. 142 00:07:49,291 --> 00:07:51,666 Das ist Eleganz und Funktionalität ... 143 00:07:51,750 --> 00:07:54,000 vom Café bis in die Sanitärräume. 144 00:07:54,083 --> 00:07:57,958 - Geil, dann kommen die Leute extra aus Berlin, um hier zu pinkeln. 145 00:07:59,416 --> 00:08:02,250 - Ich finde, wir sollten stolz sein ... 146 00:08:02,333 --> 00:08:06,750 dass wir so ein architektonisches Bonbon in unserer Stadt ... 147 00:08:06,833 --> 00:08:09,541 dass das gemacht wird. Wer ein Veto hat ... 148 00:08:09,625 --> 00:08:12,541 der möge jetzt sprechen oder für immer schweigen. 149 00:08:13,791 --> 00:08:15,916 Dann halte ich offiziell fest ... 150 00:08:16,000 --> 00:08:18,833 die Kernsanierung wird wie geplant durchgeführt. 151 00:08:18,916 --> 00:08:20,791 Ich würd sagen: alea iacta est. 152 00:08:20,875 --> 00:08:23,708 Das ist Latein für: Jetzt steigt der Alkoholpegel. 153 00:08:25,958 --> 00:08:28,000 - Moment. Da fehlt noch was. 154 00:08:28,083 --> 00:08:29,500 - Sieben. 155 00:08:29,583 --> 00:08:32,958 - Stimmt. Punkt sieben. Sonstiges. Da ist doch nie was. 156 00:08:33,041 --> 00:08:37,250 Freunde, ich bedanke mich. Das war wieder ganz großes Tennis mit euch. 157 00:08:37,333 --> 00:08:40,041 Und bitte vergesst nicht unser Vereinsmotto. 158 00:08:40,750 --> 00:08:43,708 Im Frieden und im Krieg ... 159 00:08:43,791 --> 00:08:46,541 behält die Einigkeit den Sieg. 160 00:08:46,916 --> 00:08:48,500 - Heribert, der Grill. 161 00:08:48,583 --> 00:08:52,708 - Ach so. Wir kaufen einen neuen Grill. Der alte ist nämlich schrott. 162 00:08:52,791 --> 00:08:53,625 Also dann. 163 00:08:53,708 --> 00:08:55,958 - Ich hab ne Präsentation vorbereitet. 164 00:08:56,041 --> 00:08:58,958 - Muss das sein? Das ist nur ein Grill, Matthias. 165 00:08:59,041 --> 00:09:01,375 Hey ... Es ist der XQ 30 10! 166 00:09:01,458 --> 00:09:04,458 Setzt euch, ich hab mich mal reingefuchst ... 167 00:09:04,541 --> 00:09:06,833 in die Grillmaterie. War zeitaufwändig. 168 00:09:06,916 --> 00:09:10,708 - Hätteste stattdessen trainiert, wärst du Clubmeister und nicht Erol. 169 00:09:10,791 --> 00:09:12,416 - Auch dann nicht. 170 00:09:13,583 --> 00:09:17,708 - Gut. Also wir hatten ja bislang den Holzkohlegrill. 171 00:09:17,791 --> 00:09:20,708 Da konnten wir bei Sommerfest und Clubturnier ... 172 00:09:20,791 --> 00:09:23,375 maximal 20 Würstchen gleichzeitig grillen. 173 00:09:23,458 --> 00:09:26,458 Oder zehn Würstchen und fünf Koteletts. 174 00:09:26,541 --> 00:09:28,541 Ich hab das mal aufgearbeitet. 175 00:09:28,625 --> 00:09:31,333 Aber der Grill ist in die Jahre gekommen. 176 00:09:31,416 --> 00:09:33,708 Rost kommt ans Grillgut, er wackelt. 177 00:09:33,791 --> 00:09:36,250 Außerdem ist Kohle wegen Krebs nicht gut. 178 00:09:36,333 --> 00:09:38,791 Daher dachte ich an nen Gasgrill. 179 00:09:38,875 --> 00:09:40,125 - So machen wir das! 180 00:09:40,208 --> 00:09:42,875 - Der Beste vom Preis-Leistungsverhältnis ... 181 00:09:42,958 --> 00:09:45,208 ist der XQ 30 10 von Seiler. 182 00:09:45,583 --> 00:09:47,666 Der kostet im Baumarkt 860 Euro. 183 00:09:47,750 --> 00:09:50,708 Aber der hat vier separat beheizbare Brenner ... 184 00:09:50,791 --> 00:09:52,708 mit zwei Grillebenen. 185 00:09:52,791 --> 00:09:56,041 Drei stufenlos regulierbaren Temperaturbereichen ... 186 00:09:56,125 --> 00:09:58,875 integrierte Rotationsfunktion, und Achtung ... 187 00:09:59,208 --> 00:10:00,291 Pizza-Stein. 188 00:10:00,375 --> 00:10:01,208 * Jubel * 189 00:10:01,291 --> 00:10:06,666 Mit dem Grill können wir bis zu 50 Würstchen gleichzeitig grillen. 190 00:10:07,083 --> 00:10:10,541 Oder 30 Würstchen und 15 Koteletts. 191 00:10:10,625 --> 00:10:13,000 Noch mal als Diagramm dargestellt. 192 00:10:13,083 --> 00:10:16,125 Der wäre im Unterhalt günstiger als der Kohlegrill. 193 00:10:16,208 --> 00:10:17,958 Auf fünf Jahre hochgerechnet. 194 00:10:18,041 --> 00:10:21,541 - Das Ding sieht super aus, Matthias. Den kaufen wir. 195 00:10:21,625 --> 00:10:25,291 Jemand was dagegen? Nein, perfekt. Einstimmig angenommen. 196 00:10:27,666 --> 00:10:29,125 - Heribert! 197 00:10:29,208 --> 00:10:32,375 - Ja. Melanie. - Ich will gar kein Fass aufmachen ... 198 00:10:32,458 --> 00:10:36,041 aber neulich waren Torsten und ich beim Erol eingeladen. 199 00:10:36,125 --> 00:10:39,291 Und da hatte der Erol extra nen zweiten Grill ... 200 00:10:39,375 --> 00:10:43,500 damit seine deutschen Gäste auch Schweinefleisch grillen können. 201 00:10:43,583 --> 00:10:45,833 Wäre das nicht ne nette Geste ... 202 00:10:45,916 --> 00:10:49,333 für Mitglieder mit türkischem Migrationshintergrund ... 203 00:10:49,416 --> 00:10:51,250 einen zweiten Grill zu holen? 204 00:10:51,333 --> 00:10:53,333 - Das darf doch nicht wahr sein. 205 00:10:53,416 --> 00:10:55,833 - Also wirklich. - Ist doch ne gute Idee. 206 00:10:59,291 --> 00:11:02,166 Ein zweiter Grill für türkische Mitglieder. 207 00:11:02,250 --> 00:11:03,125 Bin ich dafür. 208 00:11:03,208 --> 00:11:05,291 - Wir haben nur ein türkisches Mitglied. 209 00:11:05,375 --> 00:11:07,791 Erol, hast du ein Problem mit dem Grill? 210 00:11:07,875 --> 00:11:11,083 - Für mich braucht ihr keinen zweiten Grill besorgen. 211 00:11:11,166 --> 00:11:13,208 Ich hab da kein Problem mit. 212 00:11:13,291 --> 00:11:16,500 - Danke, Erol. Toll, dass du so unkompliziert bist. 213 00:11:16,583 --> 00:11:19,791 Unsere Politiker könnten sich ein Beispiel dran nehmen. 214 00:11:19,875 --> 00:11:21,750 Mal nen Applaus für den Erol. 215 00:11:24,291 --> 00:11:25,416 - Heribert! 216 00:11:25,958 --> 00:11:29,458 Also ich fänd das trotzdem nett, das zu machen. 217 00:11:29,541 --> 00:11:31,875 - Danke, das braucht's echt nicht. 218 00:11:31,958 --> 00:11:35,083 - Erols Kinder spielen auch bei uns im Verein. 219 00:11:35,166 --> 00:11:38,416 Und deine Frau war auch schon bei ner Feier dabei. 220 00:11:38,500 --> 00:11:39,791 Oder nicht? Wieso? 221 00:11:39,875 --> 00:11:43,416 - Also Melanie, ich seh da keinen Handlungsbedarf. 222 00:11:43,500 --> 00:11:45,666 Erol, du hast sicher nix dagegen ... 223 00:11:45,750 --> 00:11:48,875 wenn deine Knoblauchwurst mit auf unsern Grill kommt? 224 00:11:48,958 --> 00:11:50,666 - Korrekt heißen die Suzuk. 225 00:11:50,750 --> 00:11:53,458 - Ist doch egal. Die können wir ja mitgrillen. 226 00:11:53,541 --> 00:11:54,708 - Eigentlich nicht. 227 00:11:54,791 --> 00:11:57,250 - Wieso? - Muslime essen ja kein Schwein. 228 00:11:57,333 --> 00:11:59,958 Ich auch nicht, offiziell. Ist Schwein aufm Grill ... 229 00:12:00,041 --> 00:12:02,291 geht das für Muslime nicht. 230 00:12:02,375 --> 00:12:04,708 - Wer sagt das? Allah? 231 00:12:04,791 --> 00:12:08,625 - Das ist einfach eine Regel. Ich sehe das nicht so eng, aber ... 232 00:12:08,708 --> 00:12:12,416 - Wenn da Schwein drauf war, ist der Grill ... ver... saut. 233 00:12:14,166 --> 00:12:16,458 Versteht ihr? Wegen Schwein und Sau. 234 00:12:16,541 --> 00:12:17,916 - Haben wir verstanden. 235 00:12:18,000 --> 00:12:20,208 - Sorry, mein krankes Brain vom Werbetexten. 236 00:12:20,291 --> 00:12:22,083 - Dauert's noch lange? - Nee. 237 00:12:22,166 --> 00:12:24,875 - Du sagtest, der neue Grill hat zwei Stufen. 238 00:12:24,958 --> 00:12:27,875 Wir könnten Schweinefleisch auf der einen grillen ... 239 00:12:27,958 --> 00:12:30,291 auf der anderen Würste für Leute ... 240 00:12:30,375 --> 00:12:31,333 die kein Schwein essen. 241 00:12:31,416 --> 00:12:33,333 - Melanie. Es ist wirklich okay. 242 00:12:33,416 --> 00:12:35,000 - Lieb von dir, Erol ... 243 00:12:35,083 --> 00:12:38,458 aber das kann man auch in Lengenheide besprechen. 244 00:12:38,541 --> 00:12:40,166 - Da hat sie recht. 245 00:12:40,250 --> 00:12:42,250 - Aber das ist doch Quatsch! 246 00:12:42,333 --> 00:12:45,708 Wir schaffen uns mit dem XQ 30 10 extra nen Grill an ... 247 00:12:45,791 --> 00:12:48,916 mit zwei Ebenen, für einen größeren Wurstausstoß. 248 00:12:49,000 --> 00:12:50,958 Gerade fürs Sommerfest für viele Leute. 249 00:12:51,041 --> 00:12:53,916 Dann knubbeln sich die normalen Würste wie früher. 250 00:12:54,000 --> 00:12:56,791 Und auf der anderen sonnen sich drei einsame Knoblauchwürste. 251 00:12:56,875 --> 00:12:57,875 - Suzuks. 252 00:12:57,958 --> 00:12:59,375 - Aber es wird ja wohl ... 253 00:12:59,458 --> 00:13:01,875 auf dem Grillraumschiff ne Ecke geben ... 254 00:13:01,958 --> 00:13:04,291 die frei bleiben kann für die Wurst vom Erol. 255 00:13:04,375 --> 00:13:07,041 - Die Wurst vom Erol. Wie das klingt. 256 00:13:07,125 --> 00:13:10,291 - Wie stellt ihr euch das vor? Soll ich vier Rippen des Rosts ... 257 00:13:10,375 --> 00:13:13,083 anmalen und draufschreiben: Reserviert für Türkenwurst? 258 00:13:13,166 --> 00:13:16,416 - Alter, Matthias! Türkenwurst, geht's noch? 259 00:13:16,500 --> 00:13:18,083 - Matthias, musst du nicht. 260 00:13:18,166 --> 00:13:20,708 Muslime dürfen ihr Fleisch eh nicht von einem Grill essen ... 261 00:13:20,791 --> 00:13:22,708 auf dem auch Schwein liegt, daher ... 262 00:13:22,791 --> 00:13:24,833 - Wieso das denn nicht? 263 00:13:24,916 --> 00:13:27,916 - Weil das Fett rüberspritzt und Schweinedampf ... 264 00:13:28,000 --> 00:13:31,041 durch den Grill zieht. Ich seh's nicht so eng ... 265 00:13:31,125 --> 00:13:34,333 aber hab's meiner Frau versprochen, die traditioneller ist. 266 00:13:34,416 --> 00:13:38,333 - Was denn fürn Schweinedampf? - Der Dampf vom gegrillten Schwein. 267 00:13:38,416 --> 00:13:42,250 - Gott, ist das kompliziert! Ein Glück bin ich kein Moslem. 268 00:13:42,333 --> 00:13:43,791 Ich wär schon verhungert. 269 00:13:43,875 --> 00:13:45,208 - Schnitzel Wiener Art? 270 00:13:45,291 --> 00:13:47,166 - Ganz schlechter Moment, Laura. 271 00:13:47,250 --> 00:13:49,625 - Entschuldigung. Sonst wird's kalt. 272 00:13:49,708 --> 00:13:51,500 - Hier! - Erol, nur aus Neugier. 273 00:13:51,583 --> 00:13:53,708 Wenn du Rauch von so ner Bratwurst inhalierst ... 274 00:13:53,791 --> 00:13:55,083 ist das dann ne Sünde? 275 00:13:55,166 --> 00:13:56,583 - Wo ist die Bratwurst für Antonia? 276 00:13:56,666 --> 00:13:58,791 - Im Sommer ist alles voller Grilldampf. 277 00:13:58,875 --> 00:14:02,375 Wer weiß, wie viele Schweine der im Lauf der Jahre schon auf Lunge geraucht hat. 278 00:14:02,458 --> 00:14:05,458 - Oder wir grillen ganz einfach Würste ohne Schwein. 279 00:14:05,541 --> 00:14:07,708 - In Berlin hatten wir mal Grillkäse, Halloumi. 280 00:14:07,791 --> 00:14:09,125 Kennt man das hier? 281 00:14:09,208 --> 00:14:11,833 - Das schmeckt wie das Zeug zum Fugen kitten! 282 00:14:11,916 --> 00:14:13,333 - Und ist ungesund! 283 00:14:13,416 --> 00:14:16,708 - Ich bin bei Melanie. Es gibt Alternativen. 284 00:14:16,791 --> 00:14:19,500 - Super, dann kann ich die Metzgerei ja zumachen! 285 00:14:19,583 --> 00:14:21,250 - Worüber reden wir denn jetzt? 286 00:14:21,333 --> 00:14:23,458 Wir haben immer normale Wurst gegrillt. 287 00:14:23,541 --> 00:14:25,208 Warum sollen wir das jetzt ändern? 288 00:14:25,291 --> 00:14:27,708 - Genau, es soll hier normal bleiben. 289 00:14:27,791 --> 00:14:30,125 - Aber, Elisabeth, was ist denn normal? 290 00:14:30,208 --> 00:14:31,708 - Normal. - Es ist alles gut. 291 00:14:31,791 --> 00:14:35,166 Grillt, was ihr wollt. Wir brauchen keinen zweiten Grill. 292 00:14:35,250 --> 00:14:36,541 Und fertig, okay? 293 00:14:36,625 --> 00:14:37,458 * Klatschen * 294 00:14:37,541 --> 00:14:42,541 - Aber wieso denn "ihr" und "wir"? Wir sind doch ein Club! 295 00:14:42,625 --> 00:14:45,833 - Ein wunderbares Schlusswort. Danke, Melanie. 296 00:14:45,916 --> 00:14:48,125 Wir beenden den Quatsch jetzt mal. 297 00:14:48,208 --> 00:14:51,625 Wir kaufen einen Grill, der Erol will keinen eigenen. 298 00:14:51,708 --> 00:14:54,666 Und ihr bestellt jetzt alle bei Laura Nudelsalat. 299 00:14:54,750 --> 00:14:55,916 Der passt für alle. 300 00:14:56,000 --> 00:14:58,250 - Wenn man die Fleischwurst rauspibbelt! 301 00:14:58,333 --> 00:15:00,875 - Hey, hey! Das ist die gute Fleischwurst. 302 00:15:00,958 --> 00:15:02,416 - Melanie, komm, bitte! 303 00:15:02,500 --> 00:15:04,791 - Ich find das ehrlich gesagt kacke ... 304 00:15:04,875 --> 00:15:07,375 dass der 'alte weiße Mann' entscheidet ... 305 00:15:07,458 --> 00:15:10,333 was Quatsch ist und was man diskutieren darf! 306 00:15:10,416 --> 00:15:13,250 - So alt bin ich nicht. - Meli hat da nen Punkt. 307 00:15:13,333 --> 00:15:15,750 Und, Matthias, Türkenwurst vorhin ... 308 00:15:15,833 --> 00:15:17,958 fand ich ehrlich daneben. 309 00:15:18,041 --> 00:15:19,916 - Ich kann auch Zuckzuck sagen. 310 00:15:20,000 --> 00:15:22,875 - Es heißt Suzuk. - Eigentlich heißt es Sucuk. 311 00:15:22,958 --> 00:15:24,000 - Genau. 312 00:15:24,083 --> 00:15:27,291 Ich sag zu deiner Wurst ja auch nicht Deutschenwurst. 313 00:15:27,375 --> 00:15:30,750 - Kannst du gerne machen. Aber wieso "deine" Wurst? 314 00:15:30,833 --> 00:15:33,041 Was soll das heißen? Meine Wurst ist deine Wurst. 315 00:15:33,125 --> 00:15:35,791 Die gab's immer auf unserm Fest. - Trotzdem. Türkenwurst ... 316 00:15:35,875 --> 00:15:37,166 also, vielleicht, ja ... 317 00:15:37,250 --> 00:15:39,666 vielleicht auch beleidigend für den Erol. 318 00:15:39,750 --> 00:15:42,250 - Erol ist nicht beleidigt. - Weißt du doch nicht. 319 00:15:42,333 --> 00:15:45,250 - Aber du weißt es? - Nee, aber wär ich er, wär ich das. 320 00:15:45,333 --> 00:15:47,291 - Aber du bist nicht mal Türke. 321 00:15:47,375 --> 00:15:50,583 - Erol, bist du beleidigt? - Nein. Bin ich nicht. 322 00:15:50,666 --> 00:15:52,041 - Na bitte, Torsten. 323 00:15:52,125 --> 00:15:54,958 - Trotzdem. Türkenwurst. Vielleicht bin ich einfach sensibler ... 324 00:15:55,041 --> 00:15:57,416 bei der Verwendung von deutscher Sprache, vergesst es. 325 00:15:57,500 --> 00:15:59,875 - Torsten, ich kann übrigens auch Deutsch und bin nicht beleidigt. 326 00:15:59,958 --> 00:16:02,541 - Klar kannst du Deutsch, sorry, ich wollt dich nicht beleidigen. 327 00:16:02,625 --> 00:16:04,916 - Ich bin nicht beleidigt! - So, keiner ist beleidigt. 328 00:16:05,000 --> 00:16:08,333 Dann ist es doch auch gut! Können wir nicht einfach Folgendes machen? 329 00:16:08,416 --> 00:16:11,000 Wir machen den alten Grill sauber ... 330 00:16:11,083 --> 00:16:13,708 und legen da die türkischen Würste drauf. 331 00:16:13,791 --> 00:16:16,250 Geht doch, Matthias, oder? - Ja. Klar. 332 00:16:16,333 --> 00:16:18,875 - Ich dachte, der wäre kaputt. - So kaputt auch nicht. 333 00:16:18,958 --> 00:16:21,375 Der tut's noch. - Wie, der tut's noch? 334 00:16:21,458 --> 00:16:22,958 Dass es für die Türken reicht? 335 00:16:23,041 --> 00:16:25,083 - Melanie, hör auf. Ich hab kein Problem. 336 00:16:25,166 --> 00:16:27,666 - Aber ich habe hier langsam ein Problem! 337 00:16:27,750 --> 00:16:30,416 Die letzte Reform in meinem Verein ... 338 00:16:30,500 --> 00:16:33,416 war wohl die Einführung des Farbfernsehens! 339 00:16:33,500 --> 00:16:36,208 - Dein Verein! Du bist erst zwei Jahre hier. 340 00:16:36,291 --> 00:16:38,958 - Was heißt das? Darf hier nur sprechen ... 341 00:16:39,041 --> 00:16:40,750 wer mit dem Netzpfosten verwandt ist? 342 00:16:40,833 --> 00:16:41,666 * Lachen * 343 00:16:41,750 --> 00:16:43,791 - Melanie, ich find das toll ... 344 00:16:43,875 --> 00:16:46,666 wie du für deinen Doppelpartner einstehst. 345 00:16:46,750 --> 00:16:50,416 Dieser Zusammenhalt machte euch ja auch zu Regionalmeistern. 346 00:16:50,500 --> 00:16:51,875 Ihr seid unser bestes Paar. 347 00:16:51,958 --> 00:16:53,416 - Nur aufm Platz, ne? 348 00:16:53,500 --> 00:16:57,708 - Im Moment versteh ich dich nicht. Was hast du für ein Problem? 349 00:16:57,791 --> 00:16:59,708 - Ich habe kein Problem. - Oder? 350 00:16:59,791 --> 00:17:01,541 - Ja! 351 00:17:01,625 --> 00:17:05,041 Aber eben hieß es, der alte Grill tut's nicht mehr! 352 00:17:05,125 --> 00:17:07,875 - Nicht fürs Sommerfest mit einem Wurstbedarf ... 353 00:17:07,958 --> 00:17:11,458 von 50 Würsten im Peak. Aber für zwei, drei Einzelwürste. 354 00:17:11,541 --> 00:17:14,750 - Du sagtest, er ist alt, verrostet und macht Krebs. 355 00:17:14,833 --> 00:17:16,791 - Hab ich nicht gesagt. - Doch. 356 00:17:16,875 --> 00:17:17,750 - Nein. - Doch. 357 00:17:17,833 --> 00:17:19,083 - Nein! - Halt! 358 00:17:21,750 --> 00:17:22,791 Hier. 359 00:17:23,416 --> 00:17:27,708 "Beine wackeln. Und außerdem ist Kohle wegen Krebs und so nicht gut." 360 00:17:27,791 --> 00:17:30,750 Hast du gesagt. - Gut, was soll das jetzt heißen? 361 00:17:30,833 --> 00:17:33,000 Dass ich Erol Krebs wünsche? 362 00:17:33,083 --> 00:17:36,791 - Nee, nee. - Wir unterbrechen für fünf Minuten. 363 00:17:37,708 --> 00:17:40,625 Torsten, Melanie und Erol. 364 00:17:40,708 --> 00:17:42,708 Wir gehen kurz in die Halle. 365 00:17:42,791 --> 00:17:45,375 - ... und Matthias. - Bestellt euch mal ein Bier. 366 00:17:45,458 --> 00:17:46,791 Das muss nicht ins Protokoll. 367 00:17:46,875 --> 00:17:49,083 - Mama, stimmt was mit der Wurst nicht? 368 00:17:49,166 --> 00:17:52,000 - Mit der stimmt alles. Das ist ne gute Wurst. 369 00:17:52,666 --> 00:17:55,666 * Kraftvolle Orchestermusik * 370 00:18:03,875 --> 00:18:06,625 * Stimmengemurmel im Gemeinschaftsraum * 371 00:18:14,250 --> 00:18:15,083 (Heribert) 372 00:18:15,166 --> 00:18:18,500 So, Leute. Was zum Teufel soll das? 373 00:18:18,583 --> 00:18:22,041 Warum diskutieren wir hier über einen Grill und Krebs? 374 00:18:22,125 --> 00:18:24,500 - Wer hat Krebs? - Keiner! 375 00:18:24,583 --> 00:18:27,541 Hans-Günther, kannst du uns kurz alleine lassen? 376 00:18:27,625 --> 00:18:29,791 - Ich muss die Ballmaschine reparieren! 377 00:18:29,875 --> 00:18:32,125 Guck, wo die die Bälle hinschießt. 378 00:18:32,208 --> 00:18:35,541 - Ja, Hans-Günther. Aber wofür haben wir einen Werkraum? 379 00:18:35,625 --> 00:18:37,791 - Warum geht ihr da nicht rein? 380 00:18:37,875 --> 00:18:39,541 - Hans-Günther! 381 00:18:39,625 --> 00:18:41,541 - Ja ... Entschuldigung, Heribert. 382 00:18:42,416 --> 00:18:43,666 - Jacke? 383 00:18:44,250 --> 00:18:46,250 * Lautes Klappern * 384 00:18:47,375 --> 00:18:48,625 Also ich ... 385 00:18:49,791 --> 00:18:51,375 Ich muss jetzt wirklich ... 386 00:18:52,333 --> 00:18:54,333 * Quietschgeräusche * 387 00:18:54,791 --> 00:18:58,000 Ich muss jetzt mal fragen: Was soll diese Diskussion? 388 00:18:58,083 --> 00:19:00,666 - Es ist doch so ... - Entschuldigt bitte. 389 00:19:03,541 --> 00:19:06,833 - Es ist seltsam, Erol einen kaputten Grill anzubieten. 390 00:19:06,916 --> 00:19:09,958 - Lass doch bitte. - Das ist seltsam. Oder nicht? 391 00:19:10,041 --> 00:19:12,333 - Natürlich. Fühlt sich komisch an ... 392 00:19:12,416 --> 00:19:15,791 als Türke den kaputten Grill zu kriegen, aber ich brauch keinen. 393 00:19:15,875 --> 00:19:19,333 - Das war ein super Grill. - Erol findet das auch komisch. 394 00:19:19,416 --> 00:19:21,541 - Weil ihr es ihm vorgesagt habt. 395 00:19:21,625 --> 00:19:23,750 - Mir muss hier keiner was vorsagen. 396 00:19:23,833 --> 00:19:25,708 - Ich habe bei Erols Feier nicht gesagt ... 397 00:19:25,791 --> 00:19:28,500 ich will einen eigenen Grill. Er hat ihn angeboten. 398 00:19:28,583 --> 00:19:30,500 Das ist nett gegenüber Gästen. 399 00:19:30,583 --> 00:19:33,625 - Hey, ich bin doch hier kein Gast! 400 00:19:33,708 --> 00:19:35,375 - Das meinte ich nicht. 401 00:19:35,458 --> 00:19:37,708 - Erol ist Vereinsmitglied wie alle. 402 00:19:37,791 --> 00:19:41,041 Der wird hier behandelt, als wär der wie du und ich. 403 00:19:41,125 --> 00:19:43,375 Da machen wir gar kein Thema draus! 404 00:19:43,458 --> 00:19:45,750 - Danke, Heribert. Danke. 405 00:19:45,833 --> 00:19:47,375 - Ja, aber ... 406 00:19:47,458 --> 00:19:49,416 als normales Vereinsmitglied ... 407 00:19:49,500 --> 00:19:52,375 kann Erol eben bestimmte Sachen nicht mitmachen. 408 00:19:52,458 --> 00:19:54,666 - Was denn? - Ja, grillen! 409 00:19:55,125 --> 00:19:58,541 Ich sage ja nur, es wäre nett, ihm bei unseren Feiern ... 410 00:19:58,625 --> 00:20:01,541 statt Schweinewurst eine Alternative anzubieten. 411 00:20:01,625 --> 00:20:03,958 Denn die kann er nicht essen als Türke. 412 00:20:04,041 --> 00:20:06,416 - Nee, ich bin Deutscher. 413 00:20:06,500 --> 00:20:08,875 - Das mein ich ja. Mit türkischen ... 414 00:20:08,958 --> 00:20:12,083 - Türke, Deutscher, was macht ihr für Gegensätze auf? 415 00:20:12,166 --> 00:20:13,458 Wie in dem Witz ... 416 00:20:13,541 --> 00:20:16,000 Deutscher und Türke als Nachbarn. Kennt ihr den? 417 00:20:16,083 --> 00:20:18,541 - Der ist super. Der Türke sagt zu dem Deutschen ... 418 00:20:18,625 --> 00:20:20,583 - Ich will jetzt keinen Witz hören! 419 00:20:21,291 --> 00:20:24,416 - Melanie, solang man noch gemeinsam lachen kann ... 420 00:20:24,500 --> 00:20:25,875 ist es nicht zu spät. 421 00:20:25,958 --> 00:20:28,458 - Für mich ist der Erol gar kein Türke. 422 00:20:28,541 --> 00:20:32,083 - Soll das ein Kompliment sein? - Du weißt, wie ich's meine. 423 00:20:32,166 --> 00:20:34,750 - Nee, ich weiß nicht ... Wie meinst du's? 424 00:20:34,833 --> 00:20:38,500 - Man merkt nicht so stark, dass du ein Türke bist. 425 00:20:38,958 --> 00:20:41,875 Weil du dich nicht so türkisch verhältst. 426 00:20:42,583 --> 00:20:44,875 - Wie verhält man sich denn türkisch? 427 00:20:44,958 --> 00:20:47,083 - Wenn man Schweinewürste verbieten will. 428 00:20:47,166 --> 00:20:49,625 - Kein Türke will in Deutschland Schweinewurst verbieten, Matthias. 429 00:20:49,708 --> 00:20:51,708 - Das sehen nicht alle von deinen Leuten so. 430 00:20:51,791 --> 00:20:54,208 - Was sind denn meine Leute? - Jetzt mal als ... 431 00:20:54,291 --> 00:20:56,708 (Hans-Günther) Nein! Verdammter Mist! 432 00:20:56,791 --> 00:20:57,958 Scheiße! 433 00:20:58,041 --> 00:20:59,541 - Hans-Günther! 434 00:20:59,625 --> 00:21:01,291 - Entschuldigung! 435 00:21:02,125 --> 00:21:03,000 Ah! 436 00:21:03,708 --> 00:21:05,291 Scheiß Maschine! 437 00:21:06,583 --> 00:21:07,666 Aua! 438 00:21:07,750 --> 00:21:10,375 - Als Werber gedacht. Marketingstrategisch. 439 00:21:10,458 --> 00:21:13,250 Vielleicht wär ein zweiter Grill der absolute Clou. 440 00:21:13,333 --> 00:21:16,208 Für andere Moslems, die in den Verein kommen wollen. 441 00:21:16,291 --> 00:21:19,500 - Ich glaube nicht, dass Moslems unsere Zielgruppe sind. 442 00:21:19,583 --> 00:21:21,250 - Wieso? - Wieso nicht? 443 00:21:21,333 --> 00:21:23,541 - Wir sind ein Tennisclub! - Und? 444 00:21:23,625 --> 00:21:26,333 - Also Erol, nix für ungut. 445 00:21:26,416 --> 00:21:28,250 Aber Muslime und Tennis. 446 00:21:28,333 --> 00:21:32,958 Die Türkei ist keine Tennisnation, Saudi Arabien auch nicht. 447 00:21:33,041 --> 00:21:35,958 Kein Iraner hat bisher den Grand Slam gewonnen. 448 00:21:36,041 --> 00:21:39,166 Du bist ein super Spieler, aber eine Ausnahme. 449 00:21:39,500 --> 00:21:43,250 - Sag mal ... Entschuldigung, Leute, aber ganz kurz ... 450 00:21:44,916 --> 00:21:46,333 Nee, ist mir zu doof. 451 00:21:46,416 --> 00:21:48,000 - Hätten mehr Vereine zwei Grills ... 452 00:21:48,083 --> 00:21:50,708 hätte vielleicht ein Moslem 'n Grand Slam gewonnen. 453 00:21:50,791 --> 00:21:53,416 Wäre gut, Integration käme mal aufm Land an. 454 00:21:53,500 --> 00:21:54,541 - Ist sie doch. 455 00:21:54,625 --> 00:21:57,625 Wir Landdeppen integrieren sogar Besserwisser aus Berlin, Torsten. 456 00:21:57,708 --> 00:22:01,041 - Leute, ich muss das jetzt als Vorsitzender mal stoppen. 457 00:22:01,125 --> 00:22:03,208 Mein Ischias tut schon wieder weh. 458 00:22:03,291 --> 00:22:06,916 Die Leute da oben warten. Hier existiert kein Problem. 459 00:22:07,000 --> 00:22:09,125 Wir machen bitte auch keins draus. 460 00:22:09,208 --> 00:22:12,416 Der neue Grill ist beschlossen. Punkt. Aus. 461 00:22:12,500 --> 00:22:14,416 Streusand drauf. So. Zurück! 462 00:22:14,500 --> 00:22:17,000 - Nee. Heribert, da stimm ich nicht zu. 463 00:22:17,083 --> 00:22:19,125 - Hört doch auf zu ballern! 464 00:22:19,500 --> 00:22:23,625 Melanie, ich bitte dich inständig, dich an unser Motto zu erinnern. 465 00:22:23,708 --> 00:22:25,916 Im Frieden und im Krieg ... 466 00:22:26,000 --> 00:22:28,708 - ... bringt die Schweinewurst den Sieg! 467 00:22:29,166 --> 00:22:31,166 - Torsten, das ist nicht lustig. 468 00:22:31,666 --> 00:22:34,000 Also, sind wir uns einig? 469 00:22:34,083 --> 00:22:36,666 - Ganz ehrlich, Heribert? Nein. 470 00:22:36,750 --> 00:22:40,583 Würde ich meine Abteilung so führen wie du diesen Verein hier ... 471 00:22:40,666 --> 00:22:42,833 dann wäre ich meinen Job los. 472 00:22:42,916 --> 00:22:45,750 Die Art und Weise, wie du das hier abbügelst ... 473 00:22:45,833 --> 00:22:47,916 find ich ehrlich richtig scheiße. 474 00:22:48,000 --> 00:22:52,416 - Scheiße sagen wir beim Tennis nicht, das gehört nicht zum Fairplay. 475 00:22:52,500 --> 00:22:57,000 Jetzt mal sachlich. Warum regen sich alle so künstlich auf? 476 00:22:57,083 --> 00:22:59,291 - Ich rege mich nicht künstlich auf. 477 00:22:59,375 --> 00:23:03,041 Ich fasse nur mal zusammen, was hier beschlossen werden soll. 478 00:23:03,125 --> 00:23:07,666 Ein Grill, den der Erol mitbezahlt, obwohl er nichts davon hat. 479 00:23:07,750 --> 00:23:11,166 - Und? Ich bezahl doch die alkoholfreien Getränke auch mit. 480 00:23:11,666 --> 00:23:13,500 * Torsten lacht * 481 00:23:13,583 --> 00:23:15,958 - Ja, aber du könntest die ja trinken. 482 00:23:16,041 --> 00:23:18,458 Erol kann vom Grill aber nichts essen. 483 00:23:18,541 --> 00:23:20,416 - Es verbietet ihm keiner. 484 00:23:20,500 --> 00:23:23,000 - Doch, Matthias, meine Religion. 485 00:23:23,083 --> 00:23:25,666 - Kommt das Wort "Grillwurst" im Koran vor? 486 00:23:25,750 --> 00:23:27,708 - Leute, wir fangen nicht an ... 487 00:23:27,791 --> 00:23:30,958 hier im Tennisclub über den Koran zu diskutieren! 488 00:23:31,041 --> 00:23:35,958 Bevor wir jetzt ewig weiterreden. Ich hab die Lösung. 489 00:23:36,041 --> 00:23:38,708 Ich habe zu Hause nen kleinen Elektrogrill. 490 00:23:38,791 --> 00:23:41,833 Ein Werbegeschenk von einem Geschäftspartner. 491 00:23:41,916 --> 00:23:44,791 Der steht bei mir aufm Dachboden rum und staubt. 492 00:23:44,875 --> 00:23:47,750 Nagelneu. Hat kein Schwein benutzt. Wortwörtlich. 493 00:23:47,833 --> 00:23:50,416 Ein tolles Teil, so für drei, vier Würste. 494 00:23:50,500 --> 00:23:52,708 Kann man einfach aufn Stuhl stellen. 495 00:23:52,791 --> 00:23:54,583 Den bring ich mit. Umsonst. 496 00:23:54,666 --> 00:23:58,416 Dann stellen wir den für Erol und Familie neben unseren Grill. 497 00:23:58,500 --> 00:24:00,458 - Bitte nicht. - Doch. 498 00:24:00,541 --> 00:24:02,125 Dann sind alle zufrieden. 499 00:24:02,208 --> 00:24:04,166 - Ich will das nicht. 500 00:24:04,250 --> 00:24:06,250 - Wieso, wo ist das Problem? 501 00:24:06,333 --> 00:24:09,708 - Heribert, ich bin seit meinem 14. Lebensjahr im Verein. 502 00:24:09,791 --> 00:24:13,541 Bin deutscher Staatsbürger, hab ne erfolgreiche Steuerkanzlei. 503 00:24:13,625 --> 00:24:15,791 Und soll nen Freudentanz aufführen ... 504 00:24:15,875 --> 00:24:19,416 weil du dem Türken nen Spielzeuggrill vom Dachboden aufn Stuhl stellst? 505 00:24:19,500 --> 00:24:20,625 Neben den XQ 30 10? 506 00:24:20,708 --> 00:24:23,416 - Den kann man auch aufn Tisch stellen. 507 00:24:25,333 --> 00:24:27,291 - Ich brauche keinen Grill!! 508 00:24:28,791 --> 00:24:32,333 Punkt. Aus, ja, und Streusand drauf. 509 00:24:32,416 --> 00:24:33,750 Entschuldigung. 510 00:24:33,833 --> 00:24:36,791 - Braucht ihr noch lange? - Zwei Minuten. 511 00:24:36,875 --> 00:24:41,125 - Hier wird gerade heftigst über den zweiten Grill diskutiert. 512 00:24:41,208 --> 00:24:42,708 Soll das ins Protokoll? 513 00:24:42,791 --> 00:24:45,333 - Die Sitzung ist unterbrochen, zum Teufel! 514 00:24:45,416 --> 00:24:49,166 - Wie redest du denn mit mir? - Entschuldigung, Anne. 515 00:24:49,250 --> 00:24:50,875 - Das geht eh nicht. 516 00:24:53,416 --> 00:24:56,916 - Laura, ist es so schwer? Eine Bratwurst mit Pommes. 517 00:24:57,000 --> 00:24:59,583 - Also Spielzeuggrill. Das ist unverschämt. 518 00:24:59,666 --> 00:25:03,500 - Ob unverschämt oder nicht, kann nur Erol entscheiden. 519 00:25:03,583 --> 00:25:06,458 - Wieso nur Erol? - Weil er betroffen ist. 520 00:25:06,541 --> 00:25:07,666 - Wovon? 521 00:25:07,750 --> 00:25:10,083 Weil ich ihm einen Grill schenken will? 522 00:25:10,166 --> 00:25:11,708 - Davon wär ich gerne betroffen. 523 00:25:11,791 --> 00:25:14,916 - Sei bitte nicht beleidigt. Ich will den Grill nicht. 524 00:25:15,000 --> 00:25:17,375 Brauch ich einen, bring ich meinen mit. 525 00:25:17,458 --> 00:25:18,375 Okay? 526 00:25:18,708 --> 00:25:21,041 * Sanfte Musik * 527 00:25:21,791 --> 00:25:22,875 - Gut. 528 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 Dann können wir die Sitzung ja beenden. - Sicher? 529 00:25:26,291 --> 00:25:29,083 - Warum einfach, wenn's auch kompliziert geht. 530 00:25:30,791 --> 00:25:34,125 Ist das nicht umständlich, den hin- und herzuschleppen? 531 00:25:34,208 --> 00:25:36,541 - Das geht schon. - Welchen hast du? 532 00:25:36,625 --> 00:25:39,416 - XQ 30 20. - XQ 30 20? 533 00:25:39,500 --> 00:25:41,750 Der mit den vier Ebenen? - Hmm. 534 00:25:41,833 --> 00:25:43,833 - Der kann räuchern und dampfgaren. 535 00:25:43,916 --> 00:25:46,541 - Ich grill nur drauf. - Mit zwei Warmhaltebereichen. 536 00:25:46,625 --> 00:25:48,583 Kostet 2000 Euro. Den hast du? 537 00:25:48,666 --> 00:25:50,708 - Ja, große Familie, wir grillen viel. 538 00:25:50,791 --> 00:25:52,750 - Geil, können wir den Mitgliederschwund ... 539 00:25:52,833 --> 00:25:54,708 mit Erols Familie kompensieren. 540 00:25:54,791 --> 00:25:56,208 - Halt die Klappe, Torsten! 541 00:25:56,291 --> 00:25:59,541 Bringt er seinen Grill mit, wenn er das lieber will. 542 00:25:59,625 --> 00:26:02,000 - Hast du "Halt mal die Klappe" gesagt? 543 00:26:02,083 --> 00:26:03,708 - Wir gehen jetzt rauf ... 544 00:26:03,791 --> 00:26:08,583 und sagen, dass wir uns einig sind. Punkt. Aus. Streusand drauf. 545 00:26:08,666 --> 00:26:09,541 - Nee. 546 00:26:11,416 --> 00:26:16,708 - Matthias. Denk an unser Motto. Im Frieden und im Krieg ... 547 00:26:16,791 --> 00:26:19,166 - Ich find nicht gut, wenn Erol seinen Grill mitbringt. 548 00:26:19,250 --> 00:26:20,083 - Wieso? 549 00:26:20,166 --> 00:26:23,708 - Wir wollen nicht für zwei Würste für die Türken das Riesenteil ... 550 00:26:23,791 --> 00:26:25,083 neben unseren XQ 30 10 stellen! 551 00:26:25,166 --> 00:26:27,958 - Wieso nicht? - Das Monster neben unserem Grill? 552 00:26:28,041 --> 00:26:30,583 Das wirkt, als hätten die Türken den Club übernommen. 553 00:26:30,666 --> 00:26:33,500 - Und es hört nicht auf. 554 00:26:34,458 --> 00:26:36,666 - Mal unter uns, was'n dein Problem? 555 00:26:36,750 --> 00:26:39,958 - Du wolltest doch auch nicht den kleinen Elektrogrill. 556 00:26:40,041 --> 00:26:42,750 - Wir könnten noch'n Grill mit sechs Ebenen ... 557 00:26:42,833 --> 00:26:45,000 und Atomkraft für die Biodeutschen dazustellen ... 558 00:26:45,083 --> 00:26:47,625 damit der Abstand wiederhergestellt ist. 559 00:26:47,708 --> 00:26:49,708 - Du denkst, ich bin ein Idiot, oder? 560 00:26:49,791 --> 00:26:52,500 Ich hab mir für den Grill den Arsch aufgerissen! 561 00:26:52,583 --> 00:26:55,000 - Arsch sagen wir nicht. - Aber so war's! 562 00:26:55,083 --> 00:26:57,458 Den Arsch hab ich mir aufgerissen! 563 00:26:57,541 --> 00:27:00,250 Kein einziges Mal hat mir jemand gedankt! 564 00:27:00,333 --> 00:27:03,083 Und wir diskutieren hier politisch-korrekte Scheiße! 565 00:27:03,166 --> 00:27:05,750 Ja, Heribert. Scheiße! - Fairplay, Matthias. 566 00:27:05,833 --> 00:27:07,875 - Du immer, als wärst du Lord Wimbledon. 567 00:27:07,958 --> 00:27:10,458 Das nervt alle! Scheiß! Scheiß, Scheiß! 568 00:27:10,541 --> 00:27:12,041 Arsch, Arsch, Arsch! 569 00:27:12,125 --> 00:27:12,958 - Sag mal! 570 00:27:13,041 --> 00:27:16,083 - Matthias! Deine Mutter hat eine Frage. 571 00:27:16,166 --> 00:27:18,916 - Schieb mich doch näher ran. Schatz. 572 00:27:19,000 --> 00:27:23,625 Welche Pillen muss ich noch mal nehmen, die blauen oder die weißen? 573 00:27:23,708 --> 00:27:25,833 - Die gelben, Mama. Viel trinken dazu, ja? 574 00:27:25,916 --> 00:27:29,250 - Danke, mein Schatz. Nein! Ich bin nicht fertig. 575 00:27:29,333 --> 00:27:31,750 Und macht mir hier keinen Kummer. 576 00:27:31,833 --> 00:27:35,041 Denkt dran, hier ist Deutschland und nicht Anatolien. 577 00:27:35,625 --> 00:27:36,958 - Ja. Ja. - Wow. 578 00:27:37,041 --> 00:27:40,708 Die Geografiekenntnisse deiner Mutter sind ... beeindruckend. 579 00:27:40,791 --> 00:27:42,708 (Anne) Hier kommt gerade ... 580 00:27:42,791 --> 00:27:45,000 ein super interessanter Vorschlag. 581 00:27:45,083 --> 00:27:47,541 Erol könnte doch seinen Grill mitbringen. 582 00:27:47,625 --> 00:27:49,541 - Eine ganz tolle Idee, Anne. 583 00:27:49,625 --> 00:27:52,958 Weißt du was? Will ich Vorschläge von Mitgliedern ... 584 00:27:53,041 --> 00:27:55,375 dann sag ich vorher Bescheid! 585 00:27:56,208 --> 00:27:58,375 - Mmh. Das geb ich mal so weiter. 586 00:28:00,125 --> 00:28:02,000 * Fenster wird zugeknallt * 587 00:28:03,291 --> 00:28:05,958 - Leute. Lasst uns bitte alle vernünftig sein. 588 00:28:06,041 --> 00:28:09,375 - Ich bin vernünftig. Ich weiß nur nicht, was das soll. 589 00:28:09,458 --> 00:28:11,708 Alles war okay und jetzt läuft's ausm Ruder! 590 00:28:11,791 --> 00:28:13,250 - Weil wir nicht deiner Meinung sind? 591 00:28:13,333 --> 00:28:14,750 - Nee, weil ich nicht weiß ... 592 00:28:14,833 --> 00:28:17,166 warum wir uns von den Türken ihre Themen aufdrücken lassen. 593 00:28:17,250 --> 00:28:19,458 - Ich habe niemandem was aufgedrückt! 594 00:28:19,541 --> 00:28:22,500 Verdreh's nicht! Ich hab gesagt, ich brauch keinen Grill! 595 00:28:22,583 --> 00:28:24,875 - Melanie und Torsten sagten als "Aushilfstürken", 596 00:28:24,958 --> 00:28:26,291 du brauchst ihn doch. 597 00:28:26,375 --> 00:28:28,041 - Also drücken uns die Berliner ... 598 00:28:28,125 --> 00:28:29,916 die Themen auf, nicht die Türken. 599 00:28:30,000 --> 00:28:33,000 - Moment, wir wohnen in Lengenheide, genau wie ihr. 600 00:28:33,083 --> 00:28:35,250 - Ja, aber wir sind hier geboren! 601 00:28:35,333 --> 00:28:37,375 Und hatten nie Probleme mit unseren Türken. 602 00:28:37,458 --> 00:28:39,708 - "Unsere Türken"? Meinst du mich? 603 00:28:39,791 --> 00:28:42,750 - Stopp jetzt! Es geht hier nur um einen Grill! 604 00:28:42,833 --> 00:28:44,583 - Ich versteh dich nicht, Erol. 605 00:28:44,666 --> 00:28:47,583 Bietet man dir Grills an, sind sie dir zu alt oder zu klein ... 606 00:28:47,666 --> 00:28:49,791 aber dein Monster ist okay. - Matthias! 607 00:28:49,875 --> 00:28:53,000 - Das ist typisch Erol! Auf bescheiden machen ... 608 00:28:53,083 --> 00:28:55,166 und mit ner Grillfläche kommen ... 609 00:28:55,250 --> 00:28:58,625 die ne eigene Postleitzahl braucht. Weil er kein Schwein mag. 610 00:28:58,708 --> 00:29:00,833 - Darf! Ich darf kein Schwein essen! 611 00:29:00,916 --> 00:29:03,041 - Der Club hindert dich nicht! 612 00:29:03,125 --> 00:29:05,250 - Aber mein Glaube. Das willst du hören, ne? 613 00:29:05,333 --> 00:29:07,541 - Aber hier geht's um Tennis und nicht um Glauben. 614 00:29:07,625 --> 00:29:11,000 - Und ob es um Glauben geht. Ich glaube, ihr habt alle einen Knall. 615 00:29:11,083 --> 00:29:14,250 - Blödsinn ... im Tennisclub nen muslimischen Grill aufzustellen. 616 00:29:14,333 --> 00:29:16,791 Wir stellen in eurer Moschee auch keine Ballmaschine auf. 617 00:29:16,875 --> 00:29:20,250 - Bescheuerter Vergleich. - Tennis ist keine Religion! 618 00:29:20,333 --> 00:29:23,833 - Vielleicht bete ich jeden Abend Richtung Boris Becker? 619 00:29:23,916 --> 00:29:26,458 - Oder zur Besenkammer. 620 00:29:26,541 --> 00:29:29,708 - Hör mit deinen blöden Witzen auf, das ist peinlich. 621 00:29:29,791 --> 00:29:32,333 - Ich? Matthias ist ja wohl peinlich. 622 00:29:32,416 --> 00:29:35,666 - Der Witz, wo Türke und Deutscher Nachbarn sind ... 623 00:29:35,750 --> 00:29:37,958 - Der ist super. - Kein Witz hier. 624 00:29:38,041 --> 00:29:42,125 Matthias, keiner will dir irgendwas. 625 00:29:42,208 --> 00:29:44,958 Alle wissen, was du für diesen Verein machst. 626 00:29:45,041 --> 00:29:46,625 Es geht doch darum ... 627 00:29:46,708 --> 00:29:49,750 dass jedes Vereinsmitglied ein Recht darauf hat ... 628 00:29:49,833 --> 00:29:53,125 am Vereinsleben teilnehmen zu können. Wie alle anderen. 629 00:29:53,208 --> 00:29:56,208 - Aber dann soll er es auch tun wie alle anderen. 630 00:29:56,291 --> 00:29:59,708 Wir grillen, seit es den Club gibt, Schweinewurst. 631 00:29:59,791 --> 00:30:03,416 Das sind unsere Regeln. Warum ist das auf einmal ein Problem? 632 00:30:03,791 --> 00:30:08,208 - Weil man eine Regel nach 50 Jahren auch mal ändern kann. 633 00:30:08,666 --> 00:30:11,083 - Nicht nach 50 Jahren, Melanie. 634 00:30:11,791 --> 00:30:15,791 Es sind jetzt 73 Jahre und 11 Monate. 635 00:30:15,875 --> 00:30:18,125 - Umso wichtiger. - Seine Regel ist sicher ... 636 00:30:18,208 --> 00:30:20,875 tausend Jahre alt und renovierungsbedürftiger. 637 00:30:20,958 --> 00:30:23,875 - Oh! Islamkritik vom Rollladenmann. 638 00:30:23,958 --> 00:30:25,625 - Wieso nennst du mich so? 639 00:30:25,708 --> 00:30:28,583 Ich hab ein Fachgeschäft für innovative Sonnenschutzsysteme. 640 00:30:28,666 --> 00:30:30,291 - Bin ich der Türke, bist du der Rollladenmann. 641 00:30:30,375 --> 00:30:31,458 - Ich sag nur meine Meinung. 642 00:30:31,541 --> 00:30:35,250 Die Mehrheit in Deutschland isst Schwein. Die Mehrheit im Club sind Schweine. 643 00:30:35,333 --> 00:30:36,541 Äh, Deutsche. So. 644 00:30:36,625 --> 00:30:39,875 Die Mehrheit entscheidet, welche Mehrheitsbratwurst ... 645 00:30:39,958 --> 00:30:41,875 auf welchem Grill liegt. Das ist Demokratie. 646 00:30:41,958 --> 00:30:43,125 - Mehrheitsbratwurst? 647 00:30:43,208 --> 00:30:45,583 - Man kann sich als Minderheit der Mehrheit beugen ... 648 00:30:45,666 --> 00:30:47,708 und keine Extrawurst brauchen für seine blöde Religion ... 649 00:30:47,791 --> 00:30:50,666 auf die man immer Rücksicht nehmen soll. - Pass auf, was du sagst. 650 00:30:50,750 --> 00:30:53,875 - Ich soll aufpassen? Was ist denn, wenn ich "blöde Religion" sage? 651 00:30:53,958 --> 00:30:56,250 - Ich saß zwei Jahre neben dir in Religion beim Schmidt. 652 00:30:56,333 --> 00:30:57,791 Habe ich was gegen die Bibel gesagt? 653 00:30:57,875 --> 00:30:58,750 - Auf was soll ich aufpassen? 654 00:30:58,833 --> 00:31:03,708 Komm ich in die muslimische Hölle? Oder krieg keine 72 Jungfrauen? 655 00:31:05,375 --> 00:31:07,291 - 72 Jungfrauen. 656 00:31:07,375 --> 00:31:10,000 So viele findet man in Lengenheide eh nicht. 657 00:31:13,625 --> 00:31:16,875 * Leise, unruhige Musik * 658 00:31:20,000 --> 00:31:21,333 Ein Scherz. 659 00:31:21,958 --> 00:31:25,625 Solange man noch gemeinsam lachen kann, ist es nicht zu spät. 660 00:31:25,708 --> 00:31:28,125 - Aber "Halt die Klappe-Torsten" darf keine Witze machen. 661 00:31:28,208 --> 00:31:31,625 - Über deine lachen die Leute ja auch nur aus Mitleid. 662 00:31:33,666 --> 00:31:35,000 - Entschuldigung. 663 00:31:35,083 --> 00:31:38,000 - Ich denke, jetzt ist alles klar. 664 00:31:38,083 --> 00:31:42,083 Wir kaufen den Grill. Der Erol macht, was er will. 665 00:31:42,166 --> 00:31:45,958 Genauso sagen wir das jetzt den Mitgliedern. 666 00:31:46,041 --> 00:31:50,333 Punkt. Aus. Streusand drauf. Und denkt immer an unser Motto. 667 00:31:50,416 --> 00:31:54,666 Im Frieden und im Krieg behält die Einigkeit ... 668 00:31:54,750 --> 00:31:57,500 - Matthias, das war eben nicht korrekt. 669 00:31:57,583 --> 00:31:59,708 - Das war meine Meinung, wo ist das Problem? 670 00:31:59,791 --> 00:32:02,541 - Du verletzt religiöse Gefühle. - Ich glaub's nicht mehr. 671 00:32:02,625 --> 00:32:04,500 - Seit wann verletz ich religiöse Gefühle? 672 00:32:04,583 --> 00:32:05,750 - Seit du sie bescheuert nennst? 673 00:32:05,833 --> 00:32:08,958 - Hättest du gesagt, das Verbot von Schweinefleisch ... 674 00:32:09,041 --> 00:32:12,708 hatte in heißen Ländern ursprünglich keine religiösen Gründe. 675 00:32:12,791 --> 00:32:14,666 Das wäre ein Argument gewesen. 676 00:32:14,750 --> 00:32:15,708 - Hä? 677 00:32:15,791 --> 00:32:19,166 - Wusstest du das nicht? Das hat was mit Hygiene zu tun. 678 00:32:19,250 --> 00:32:21,666 Weil Schweinefleisch schnell verdirbt. 679 00:32:21,750 --> 00:32:25,125 - Wenn's um Gesundheit geht und nicht um Religion ... 680 00:32:25,208 --> 00:32:28,541 haben Vegetarier auch ein Recht auf nen eigenen Grill? 681 00:32:28,625 --> 00:32:33,125 - Aber wir haben doch gar keine Vegetarier im Club. Oder? 682 00:32:34,541 --> 00:32:38,583 - Doch, also ... Torsten ist Vegetarier. 683 00:32:38,958 --> 00:32:41,083 - Hast du ne Wette verloren? 684 00:32:41,583 --> 00:32:47,000 - Auf Rat meines Osteopathen in Berlin. Das hält den Körper einfach fitter. 685 00:32:47,083 --> 00:32:48,583 - Wieso wirkt'n das bei dir nicht? 686 00:32:48,666 --> 00:32:49,541 - Haha. 687 00:32:49,625 --> 00:32:52,708 - Fürs Protokoll: Ich brauch keinen eigenen Grill. 688 00:32:52,791 --> 00:32:55,500 - Warum nicht? Sind Vegetarier weniger wert als Türken? 689 00:32:55,583 --> 00:32:58,708 - Vegetarier sind keine Nation, vergleich keine Äpfel mit Birnen. 690 00:32:58,791 --> 00:33:00,500 - Was machen wir mit Veganern? 691 00:33:00,583 --> 00:33:03,208 Kriegen die einen vierten Grill und Frutarier einen fünften? 692 00:33:03,291 --> 00:33:06,625 - Den stellen wir untern Apfelbaum und warten, dass was runterfällt. 693 00:33:06,708 --> 00:33:07,583 * Meli lacht * 694 00:33:07,666 --> 00:33:10,375 - Ganz im Ernst: Grillen Frutarier überhaupt? 695 00:33:10,458 --> 00:33:14,541 - Jetzt diskutieren wir nicht auch noch über diesen Vegetarierschwachsinn! 696 00:33:14,625 --> 00:33:17,375 - Nein, es will doch ... - Wieso ist Vegetariersein Schwachsinn? 697 00:33:17,458 --> 00:33:19,791 - Es kann jetzt nicht jeder beleidigt sein. 698 00:33:19,875 --> 00:33:21,958 Vegetarier kriegen keinen eigenen Grill. 699 00:33:22,041 --> 00:33:26,041 Das ist ne Essensvorschrift, die sich ein übermotivierter Arzt ausdachte. 700 00:33:26,125 --> 00:33:28,791 - In der Religion dachte sich die Vorschrift ein erfundener Gott aus. 701 00:33:28,875 --> 00:33:31,041 Da find ich nen Arzt vertrauenswürdiger. 702 00:33:31,125 --> 00:33:33,750 - Erfunden? - Ich wollt nicht deinen Gott beleidigen. 703 00:33:33,833 --> 00:33:37,083 - Nicht dieses Thema. - Ich bin Religion gegenüber ... 704 00:33:37,166 --> 00:33:40,958 ein bisschen kritisch eingestellt. Als Atheist. 705 00:33:41,041 --> 00:33:42,958 - Du bist Atheist? - Und Vegetarier? 706 00:33:43,041 --> 00:33:44,708 Du auch, Melanie? 707 00:33:44,791 --> 00:33:47,208 - Ich bin auch aus der Kirche ausgetreten, aber ... 708 00:33:47,291 --> 00:33:49,125 - Wir sind beide Atheisten. 709 00:33:49,208 --> 00:33:52,833 - Wieso kämpft ihr dann wie die Irren fürn muslimischen Grill? 710 00:33:52,916 --> 00:33:56,083 - Aus Respekt. Wir wollen, dass Menschen ... 711 00:33:56,166 --> 00:33:59,250 ihre Religion ausleben können, auch wenn ich sie ... 712 00:33:59,333 --> 00:34:00,875 für Blödsinn halte. 713 00:34:00,958 --> 00:34:03,375 Das nennt man Toleranz. Falls dir das Fremdwort was sagt. 714 00:34:03,458 --> 00:34:05,333 - Jetzt haben wir Blödsinn und bescheuert. 715 00:34:05,416 --> 00:34:07,583 - Torsten meint's nicht so. - Doch, Torsten meint's so. 716 00:34:07,666 --> 00:34:10,041 Will jemand Respekt für seinen Glauben, kriegt er den. 717 00:34:10,125 --> 00:34:12,416 Ich will aber auch Respekt für meinen Glauben ... 718 00:34:12,500 --> 00:34:14,500 - Hör auf zu missionieren! 719 00:34:14,583 --> 00:34:16,708 - Wieso? Der eine Glaube grillt keine Kuh ... 720 00:34:16,791 --> 00:34:20,208 der andere kein Schwein. Schon gibt's endlosen Streit ... 721 00:34:20,291 --> 00:34:21,958 um so'n Scheiß. - Scheiß? 722 00:34:22,041 --> 00:34:24,791 - Ich verhänge hiermit ein Fäkalwörterverbot. 723 00:34:24,875 --> 00:34:27,250 - Das ist doch das Problem heutzutage. 724 00:34:27,333 --> 00:34:29,750 Die meisten Kriege sind Glaubenskriege. 725 00:34:29,833 --> 00:34:31,833 Da geht's um Glauben, nicht um Fakten. 726 00:34:31,916 --> 00:34:34,416 Oder hat schon jemand was von Faktenkriegen gehört? 727 00:34:34,500 --> 00:34:37,083 Und ne Gesellschaft, auch ein Tennisverein ... 728 00:34:37,166 --> 00:34:41,541 funktioniert nur, wenn man Fakten hat, auf die sich alle verlassen können. 729 00:34:41,625 --> 00:34:45,166 Sonst diskutieren wir auf der Ebene von nicht genau wissen ... 730 00:34:45,250 --> 00:34:47,000 Emotion, alternativen Fakten. 731 00:34:47,083 --> 00:34:48,958 Und dann: Gute Nacht, Mela... Marie. 732 00:34:49,041 --> 00:34:50,750 - Hör mal auf, Torsten. 733 00:34:50,833 --> 00:34:53,708 Sonst schickt der liebe Gott uns 'n Blitz in die Halle. 734 00:34:53,791 --> 00:34:56,833 - Danke, Heribert. - Wieso "Danke, Heribert"? 735 00:34:56,916 --> 00:34:59,666 Du bist auch nicht in der Kirche. - Aber du weißt schon ... 736 00:34:59,750 --> 00:35:02,625 dass ich glaube, dass es etwas Größeres gibt. 737 00:35:02,708 --> 00:35:05,000 - Was denn? Ufos? 738 00:35:05,083 --> 00:35:09,458 - Super. Angriff und Spott, Torsten, das sorgt für ne tolerantere Welt. 739 00:35:09,541 --> 00:35:11,416 - Ich bin wirklich tolerant. 740 00:35:11,500 --> 00:35:13,666 Ich bin der toleranteste Mensch der ganzen Welt. 741 00:35:13,750 --> 00:35:17,541 - Und als ich mir das Buch "Bestellungen beim Kosmos" gekauft hab? 742 00:35:17,625 --> 00:35:20,541 Das musste ich vor dir verstecken, um mir keine Vorträge anzuhören. 743 00:35:20,625 --> 00:35:24,250 - "Bestellungen beim Kosmos" ist Religion für Helene-Fischer-Fans. 744 00:35:24,333 --> 00:35:29,375 - Na und? Es hat funktioniert. Erol und ich wurden Bezirksmeister. 745 00:35:31,791 --> 00:35:34,333 - Das hast du dir beim Kosmos bestellt? 746 00:35:34,416 --> 00:35:36,375 Okay. Was noch? 747 00:35:36,458 --> 00:35:38,583 Ein Paar Schuhe und nen Friseurtermin? 748 00:35:38,666 --> 00:35:39,500 * Kichern * 749 00:35:39,583 --> 00:35:41,416 - Nee, einen Mann mit Haaren! 750 00:35:45,500 --> 00:35:46,458 * Kichern * 751 00:35:47,208 --> 00:35:50,041 - Nicht, dass ich dich loswerden will, Torsten. 752 00:35:50,125 --> 00:35:53,750 Aber warum quasselst du hier eigentlich die ganze Zeit mit? 753 00:35:53,833 --> 00:35:55,333 - Ja, sorry. 754 00:35:55,416 --> 00:35:59,083 Ich dachte, man könnte sich auch in Lengenheide mal anhören ... 755 00:35:59,166 --> 00:36:01,791 was der Rest der Erdkugel so denkt. 756 00:36:01,875 --> 00:36:03,708 - Ah! Die Erde ist eine Kugel. 757 00:36:03,791 --> 00:36:06,291 Danke, Torsten, das wussten wir noch nicht. 758 00:36:06,375 --> 00:36:08,625 - Macht euch ruhig lustig über mich. 759 00:36:08,708 --> 00:36:11,416 Aber ich finde ... - Lass es einfach! 760 00:36:11,500 --> 00:36:15,166 - Einiges ist gut: In heißen Ländern kein Schweinefleisch essen. 761 00:36:15,250 --> 00:36:16,333 Aus Hygienegründen. 762 00:36:16,416 --> 00:36:18,208 - Haben Türken keine Kühltruhe? 763 00:36:18,291 --> 00:36:21,083 - Genau, sind sie zu blöd, Schweinefleisch zu kühlen ... 764 00:36:21,166 --> 00:36:22,875 dann sind sie selber schuld. 765 00:36:22,958 --> 00:36:26,500 - Dünnes Eis, Matthias. - Ich sag nur meine freie Meinung! 766 00:36:26,583 --> 00:36:29,666 - Das ist nicht Meinungsfreiheit, sondern Beleidigung. 767 00:36:29,750 --> 00:36:32,375 - Wo Meinungsfreiheit endet, bestimmst du? 768 00:36:32,458 --> 00:36:34,375 Das Amtsgericht Prenzlauer Berg? 769 00:36:34,458 --> 00:36:37,416 Finde ich falsch, einen riesen Moslemgrill aufzustellen ... 770 00:36:37,500 --> 00:36:39,250 darf ich das nicht sagen? 771 00:36:39,333 --> 00:36:41,333 - Kommt jetzt diese blaue Soße? 772 00:36:41,416 --> 00:36:43,833 Das wird man ja wohl noch sagen dürfen. 773 00:36:43,916 --> 00:36:47,875 Wir wollen keinen Türkengrill. Wir haben eh zu viele Ausländer! 774 00:36:47,958 --> 00:36:52,000 Wir müssen unsere Grillidentität bewahren. 775 00:36:52,083 --> 00:36:54,916 In unserer 1000-jährigen Grillgeschichte! 776 00:36:55,000 --> 00:36:57,125 - Jetzt hackt's hier aber. Echt mal! 777 00:37:02,750 --> 00:37:03,708 Du Wurst! 778 00:37:03,791 --> 00:37:05,250 - Das ist rechtes Gelaber. 779 00:37:05,333 --> 00:37:08,083 Man ist für Meinungsfreiheit, um dagegen zu sein! 780 00:37:08,166 --> 00:37:09,875 So fangen Nazisprüche immer an. 781 00:37:09,958 --> 00:37:11,791 - Jetzt bin ich Nazi? - Leute! 782 00:37:11,875 --> 00:37:13,708 - Ich hab die Schnauze voll! 783 00:37:13,791 --> 00:37:17,500 Ich bin Nazi, weil ich sag, ich will keinen Moslemgrill hier? 784 00:37:17,583 --> 00:37:21,416 Ja? Gut, dann sag ich's ganz offen: Ich will's nicht. 785 00:37:21,500 --> 00:37:23,625 Weil wir das nie hatten. 786 00:37:23,708 --> 00:37:25,708 Es ist nicht Teil unserer Kultur. 787 00:37:25,791 --> 00:37:27,916 Warum muss man immer alles ändern? 788 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 Ich hab das Recht, das zu denken! 789 00:37:30,083 --> 00:37:32,375 Ich will mir meinen Club nicht wegnehmen lassen. 790 00:37:32,458 --> 00:37:35,333 - Ich will dir was wegnehmen. Deinen Club. 791 00:37:35,416 --> 00:37:37,708 In den wir gemeinsam eingetreten sind. 792 00:37:37,791 --> 00:37:41,791 Ach Gott. Der böse Türke nimmt Matthias sein Förmchen weg. 793 00:37:43,500 --> 00:37:44,375 Gott ... 794 00:37:44,958 --> 00:37:48,125 Ganz ehrlich. Jetzt fordere ich nen eigenen Grill. 795 00:37:48,208 --> 00:37:51,333 Groß wie'n Tennisplatz, auf Vereinskosten, Heribert. 796 00:37:51,416 --> 00:37:54,416 Die Umkleiden werden Richtung Mekka ausgerichtet! 797 00:37:54,500 --> 00:37:57,458 Und der Löwe im Wappen wird endlich beschnitten. 798 00:37:57,541 --> 00:38:00,583 Frauen im gemischten Doppel spielen verschleiert. 799 00:38:00,666 --> 00:38:03,458 Nach dem Spiel pimper ich sie durch ... 800 00:38:03,541 --> 00:38:06,958 auf meinem Wasserbett, gefüllt mit lauwarmem Ayran. 801 00:38:07,041 --> 00:38:09,125 Ist dir das türkisch genug? 802 00:38:10,208 --> 00:38:12,375 - Erol, das ist echt nicht ... 803 00:38:12,458 --> 00:38:13,916 * Melanie kichert * 804 00:38:14,000 --> 00:38:15,166 lustig. 805 00:38:15,250 --> 00:38:17,666 - Das mit dem Wasserbett schon. 806 00:38:17,750 --> 00:38:20,208 - Ich hab die Schnauze voll, bin ruhig und sachlich. 807 00:38:20,291 --> 00:38:22,708 Hör mir Matthias und Torstens Scheiße an. 808 00:38:22,791 --> 00:38:25,416 - Scheiße sagen wir nicht. - Ja, peinlich. 809 00:38:25,500 --> 00:38:26,833 - Ja, tröste den Erol. 810 00:38:26,916 --> 00:38:30,625 Der muss mal ne andere Meinung aushalten. Wie wir Deutsche! 811 00:38:30,708 --> 00:38:32,000 - Ich bin auch Deutscher! 812 00:38:32,083 --> 00:38:33,666 - Merke ich gerade wenig. 813 00:38:33,750 --> 00:38:36,541 Wollen wir Erol alle mal zum Trost streicheln? 814 00:38:36,625 --> 00:38:38,208 - Lass ... - Alle mal ... 815 00:38:38,291 --> 00:38:41,000 - Keiner wird gestreichelt, vor allem nicht von dir! 816 00:38:41,083 --> 00:38:43,083 Lass diese kackbraunen Sprüche! 817 00:38:43,166 --> 00:38:46,208 - Es ging nur um unsere Tradition. - Die von Adolf? 818 00:38:46,291 --> 00:38:48,166 - Das nimmst du zurück! - Leute! Jungs! 819 00:38:50,791 --> 00:38:52,291 - Schluss jetzt! 820 00:38:52,375 --> 00:38:53,458 - Spinnst du? 821 00:38:53,541 --> 00:38:56,666 - Man kann unterschiedlicher Meinung sein. 822 00:38:56,750 --> 00:38:57,791 Von mir aus. 823 00:38:57,875 --> 00:39:01,041 Aber hier geht's weder um Adolf noch um Religion. 824 00:39:01,125 --> 00:39:04,916 Hier geht's nur um einen gottverdammten Grill! 825 00:39:05,000 --> 00:39:07,250 Diese Diskussion ist jetzt beendet. 826 00:39:07,333 --> 00:39:11,375 (Melanie) Das ist Demokratie, Heribert, da gehören Diskussionen dazu. 827 00:39:11,458 --> 00:39:15,708 - Ja, aber Demokratie heißt auch, dass am Ende der Diskussion ... 828 00:39:15,791 --> 00:39:18,541 alle eine gemeinsame Meinung haben. 829 00:39:19,000 --> 00:39:20,666 (Alle) Welche? Deine? 830 00:39:25,875 --> 00:39:26,916 - Okay. 831 00:39:28,083 --> 00:39:32,791 Wenn wir diese Diskussion nicht auf der Stelle beenden ... 832 00:39:33,875 --> 00:39:38,166 dann trete ich als Präsident dieses Vereins zurück. 833 00:39:39,041 --> 00:39:41,000 Mit sofortiger Wirkung. 834 00:39:41,666 --> 00:39:45,541 Dann könnt ihr mal sehen, was die Folge eurer Demokratie ist. 835 00:39:45,916 --> 00:39:48,625 Chaos. Nichts als Chaos. 836 00:39:48,708 --> 00:39:50,750 - Demokratie ist Chaos? 837 00:39:50,833 --> 00:39:52,791 Ernsthaft? Also ... 838 00:39:52,875 --> 00:39:56,541 - Verdammt, Mädchen! Kannst du nicht einmal still sein? 839 00:39:59,833 --> 00:40:03,208 - Mädchen? - Okay. Wir machen's jetzt wie folgt. 840 00:40:03,291 --> 00:40:07,583 Wir kaufen unseren Grill und der Erol kann seinen Türkengrill mitbringen. 841 00:40:07,666 --> 00:40:10,208 Wenn er will. Und wenn nicht, dann nicht. 842 00:40:10,291 --> 00:40:11,541 - Nein. - Was? 843 00:40:11,625 --> 00:40:13,666 - "Fairplay" bedeutet bei dir ... 844 00:40:13,750 --> 00:40:16,375 du entscheidest und wir halten die Klappe. 845 00:40:17,583 --> 00:40:20,000 - Melanie, ich kann akzeptieren ... 846 00:40:20,083 --> 00:40:23,333 - Du führst dich hier auf wie der deutsche Erdogan. 847 00:40:25,125 --> 00:40:27,000 - Das ist ne Beleidigung. 848 00:40:27,083 --> 00:40:29,791 - Ja, aber wir sagen's Erdogan ja nicht weiter. 849 00:40:32,750 --> 00:40:34,708 * Kichern * 850 00:40:34,791 --> 00:40:36,833 - So. Das reicht jetzt. 851 00:40:37,833 --> 00:40:40,166 Ich lege mein Amt nieder. 852 00:40:40,250 --> 00:40:41,208 (Matthias) Heribert! 853 00:40:41,291 --> 00:40:44,916 - Von mir aus könnt ihr weiterlabern bis Weihnachten. 854 00:40:45,000 --> 00:40:48,375 Für jede Minderheit einen eigenen Grill kaufen. 855 00:40:48,458 --> 00:40:50,250 Am besten höhenverstellbar ... 856 00:40:50,333 --> 00:40:54,208 damit auch die Langen und Kleinwüchsigen keinen Nachteil haben. 857 00:40:54,291 --> 00:40:56,166 * Energiereiche Orchestermusik * 858 00:40:56,250 --> 00:40:59,458 (Torsten) Super, Matthias. - Wieso denn ich? 859 00:41:00,083 --> 00:41:01,708 (Melanie) Schluss jetzt! 860 00:41:02,208 --> 00:41:04,291 (Erol) Das war ein bisschen zu laut. 861 00:41:04,375 --> 00:41:06,708 - Ich? Wieso denn ich? 862 00:41:06,791 --> 00:41:09,000 * Tür knallt * 863 00:41:09,083 --> 00:41:10,791 * Stimmengewirr * 864 00:41:10,875 --> 00:41:12,875 * Spannende Musik * 865 00:41:13,416 --> 00:41:16,875 Doch. Die Umkleiden sollen nach Mekka ausgerichtet werden. 866 00:41:16,958 --> 00:41:18,000 Hat er gesagt! 867 00:41:18,083 --> 00:41:19,041 - Hat er nicht. 868 00:41:19,125 --> 00:41:20,625 - Ich hab's gehört! 869 00:41:20,708 --> 00:41:23,541 - Und? Was habt ihr jetzt beschlossen? 870 00:41:23,958 --> 00:41:25,958 * Musik endet * 871 00:41:26,041 --> 00:41:29,125 - Heribert, sag doch mal was. 872 00:41:30,041 --> 00:41:32,041 * Stille im Raum * 873 00:41:39,125 --> 00:41:41,833 Gott schütze unseren Verein. 874 00:41:41,916 --> 00:41:43,916 * Kurze, kräftige Orchestermusik * 875 00:41:44,291 --> 00:41:45,708 - Heribert! 876 00:41:46,708 --> 00:41:48,791 - Heribert, wo gehst du hin? 877 00:41:48,875 --> 00:41:52,166 - Matthias, kannst du mir sagen, was hier los ist? 878 00:41:52,500 --> 00:41:54,041 - Also ... 879 00:41:55,125 --> 00:41:56,708 ums kurz zu machen ... 880 00:41:56,791 --> 00:41:58,041 * Tür knallt zu * 881 00:41:58,125 --> 00:41:59,333 - Ah! 882 00:41:59,416 --> 00:42:02,833 - Heribert ist soeben als Vorsitzender zurückgetreten. 883 00:42:02,916 --> 00:42:05,583 - Wieso das denn? - Habt ihr'n Rad ab? 884 00:42:05,666 --> 00:42:09,000 Was baut ihr hinter verschlossener Tür für eine Scheiße? 885 00:42:09,083 --> 00:42:11,000 - Scheiße sagen wir hier nicht. 886 00:42:11,083 --> 00:42:14,125 Ich bin genauso schockiert wie ihr. 887 00:42:14,208 --> 00:42:18,958 Aber Heribert hat sich so entschieden und das müssen wir akzeptieren. 888 00:42:19,041 --> 00:42:20,375 Und das bedeutet ... 889 00:42:20,458 --> 00:42:22,208 - Du bist jetzt Vorsitzender. 890 00:42:22,291 --> 00:42:25,416 - Danke, Mama. Ich bin kommissarischer Vorsitzender. 891 00:42:25,500 --> 00:42:29,041 Anne, das darf ins Protokoll. Kannste direkt reinschreiben. 892 00:42:29,125 --> 00:42:32,791 So, und in der Eigenschaft als neuer ... 893 00:42:32,875 --> 00:42:35,583 Ich würd sagen, wir beenden diese Sitzung. 894 00:42:35,666 --> 00:42:37,500 Es ging ja nur noch um den Grill. 895 00:42:37,583 --> 00:42:38,458 - Moment mal. 896 00:42:38,541 --> 00:42:41,875 Heribert tritt zurück wegen nem scheiß Grill für die Türken? 897 00:42:41,958 --> 00:42:44,416 - Moment! - Mach mal halblang! 898 00:42:44,500 --> 00:42:48,666 - Heribert kann nicht zurücktreten. Er ist seit 25 Jahren Vorsitzender. 899 00:42:48,750 --> 00:42:50,875 Da gab's hier noch gar keine Türken. 900 00:42:50,958 --> 00:42:54,875 - Da hat Heinz recht. - Doch. Erols Familie zum Beispiel. 901 00:42:54,958 --> 00:42:57,875 - Ich stelle jetzt Folgendes zur Abstimmung: 902 00:42:57,958 --> 00:43:01,000 A: Wir kaufen nur einen Grill, den XQ 30 10. 903 00:43:01,083 --> 00:43:04,500 - B: Ich fand die Idee gut mit dem eigenen Grill für Erol. 904 00:43:04,583 --> 00:43:08,458 - Von dir habe ich auch nix anderes erwartet. Müslifresser. 905 00:43:08,541 --> 00:43:10,166 - Hackfresse. - Mama? 906 00:43:10,250 --> 00:43:12,916 Streiten die noch um Erols Schweinewurst? 907 00:43:13,000 --> 00:43:15,750 - Ja, Schatz, es geht noch um diese kack Wurst. 908 00:43:15,833 --> 00:43:20,083 - Schwachsinn. Hier geht's weder um mich noch um irgendne Schweinewurst. 909 00:43:20,166 --> 00:43:23,916 Mir reicht's. Ruft mich an, wenn ihr wieder bei Verstand seid. 910 00:43:24,416 --> 00:43:25,708 - Erol! 911 00:43:25,791 --> 00:43:28,916 - Currywurst con patatine frite, come sempre. Prego. 912 00:43:29,000 --> 00:43:32,500 - Ganz schlechter Moment, Stefano. - Du musst mitdenken, reinkommen. 913 00:43:32,583 --> 00:43:33,750 Was soll ich machen? 914 00:43:34,791 --> 00:43:36,333 - Einmal Currywurst mit Pommes. 915 00:43:36,416 --> 00:43:38,750 - Laura. Wir haben Bratwurst bestellt! 916 00:43:38,833 --> 00:43:41,416 - Jetzt ist es halt Currywurst. 917 00:43:41,500 --> 00:43:43,708 - Noch mal. A: Wir kaufen nur einen Grill. 918 00:43:43,791 --> 00:43:45,583 - Wir stimmen nicht ab ... 919 00:43:45,666 --> 00:43:48,208 bevor Erol und Heribert nicht zurück sind. 920 00:43:48,291 --> 00:43:49,750 - Ja. Recht hat sie. 921 00:43:50,083 --> 00:43:51,541 * Klatschen * 922 00:43:52,333 --> 00:43:56,000 - Ich esse nie wieder Schweinewurst! Kannst du selber essen. 923 00:43:56,083 --> 00:43:58,041 - Scheiße. Kurze Unterbrechung! 924 00:43:59,250 --> 00:44:01,583 Ich hab alles im Griff. 925 00:44:04,958 --> 00:44:06,166 (Melanie) Erol! 926 00:44:07,000 --> 00:44:09,625 * Düstere, hektische Musik * 927 00:44:11,583 --> 00:44:12,791 Mann! 928 00:44:13,333 --> 00:44:14,500 (Matthias) Heribert! 929 00:44:14,583 --> 00:44:15,541 * Autotür wird geschlossen * 930 00:44:15,625 --> 00:44:16,500 * Schmerzlaut * 931 00:44:16,583 --> 00:44:19,041 Heribert. Ich versteh dich doch. 932 00:44:21,166 --> 00:44:23,458 Du hast dich 25 Jahre für den Verein aufgerieben. 933 00:44:23,541 --> 00:44:25,666 Jetzt reicht's dir, ist doch klar. 934 00:44:25,750 --> 00:44:27,500 Ich bin genauso sauer wie du. 935 00:44:27,583 --> 00:44:29,333 - Du Idiot. 936 00:44:29,416 --> 00:44:30,666 - Heribert! 937 00:44:30,750 --> 00:44:32,875 Musst dir aber keine Sorgen machen! 938 00:44:32,958 --> 00:44:34,875 Ich krieg das hin! Mach dir ... 939 00:44:35,291 --> 00:44:36,708 Ah! 940 00:44:36,791 --> 00:44:37,958 * Spannende Sounds * 941 00:44:38,041 --> 00:44:39,375 Matthias? 942 00:44:39,458 --> 00:44:41,458 Alles in Ordnung? 943 00:44:41,541 --> 00:44:42,875 * Ächzen * 944 00:44:44,875 --> 00:44:48,916 * Hektische Musik wird langsamer und klingt aus * 945 00:44:51,250 --> 00:44:52,125 (Anne) 946 00:44:52,208 --> 00:44:56,416 Matthias, nur fürs Protokoll: Ist das ne Unterbrechung oder das Ende? 947 00:44:56,500 --> 00:44:58,500 - Wir kommen gleich. 948 00:45:02,666 --> 00:45:04,458 - Geht's? - Geht. 949 00:45:06,750 --> 00:45:08,583 - Meli, wart mal. 950 00:45:08,666 --> 00:45:11,500 Wollen wir nicht nach Hause? Bevor die uns ... 951 00:45:11,583 --> 00:45:14,333 mit Fackeln und Mistgabeln ausm Dorf jagen? 952 00:45:14,416 --> 00:45:16,291 Ich mach uns was zu essen. 953 00:45:16,375 --> 00:45:20,000 Dann gucken wir ne Serie, die in der Zivilisation spielt. 954 00:45:20,083 --> 00:45:24,166 Mit Ausländern und Ampeln und vierspurigen Straßen. 955 00:45:24,750 --> 00:45:27,125 - Nee. Ich will das hier noch klären. 956 00:45:27,208 --> 00:45:29,875 Ich find das wichtig, auch für Erol. 957 00:45:29,958 --> 00:45:33,000 - Mal drüber nachgedacht, dass Erol das vielleicht ... 958 00:45:33,083 --> 00:45:34,500 unangenehm findet? 959 00:45:34,583 --> 00:45:35,458 - Wieso? 960 00:45:35,541 --> 00:45:39,750 - Kulturell bedingt hat der ja ein ganz anderes Frauenbild. 961 00:45:39,833 --> 00:45:44,125 Es könnte ja sein, dass er regelrecht beleidigt ist ... 962 00:45:44,208 --> 00:45:47,291 wenn ne Frau Beschützerin spielt. 963 00:45:49,750 --> 00:45:51,000 - Ach. 964 00:45:51,083 --> 00:45:53,583 Du denkst auch nur noch in Klischees! 965 00:45:53,666 --> 00:45:55,708 - Das ist doch kein Klischee! 966 00:45:55,791 --> 00:45:58,791 Ist es doch, aber letztlich sind Klischees nur ... 967 00:45:58,875 --> 00:46:00,416 gesammelte Lebenserfahrung. 968 00:46:00,500 --> 00:46:02,541 - Warum unterstützt du mich nicht ... 969 00:46:02,625 --> 00:46:04,291 anstatt blöde Witze zu machen? 970 00:46:04,375 --> 00:46:07,750 - Ich hab dich unterstützt, obwohl dieser scheiß Grill ... 971 00:46:07,833 --> 00:46:10,291 mir echt zweispurig am Arsch vorbeigeht. 972 00:46:10,375 --> 00:46:14,291 - Gut zu wissen, was dir so alles am Arsch vorbeigeht. 973 00:46:14,375 --> 00:46:16,833 Wir sind ja echt ein fantastisches Team. 974 00:46:16,916 --> 00:46:19,000 - So war das nicht gemeint, Meli. 975 00:46:19,083 --> 00:46:22,791 - Kein Problem, ich kann das auch alleine regeln. Wie so oft. 976 00:46:22,875 --> 00:46:23,833 Matthias? 977 00:46:23,916 --> 00:46:24,750 - Melanie! 978 00:46:24,833 --> 00:46:26,541 - Matthias. - Ich find's nicht fair. 979 00:46:31,291 --> 00:46:32,791 * Handbremse wird gezogen * 980 00:46:43,541 --> 00:46:44,583 Ah! 981 00:46:46,500 --> 00:46:48,500 * Hund quiekt * 982 00:46:54,000 --> 00:46:56,041 * Quietschgeräusche beim Gehen * 983 00:46:56,125 --> 00:46:58,125 * Hundegebell draußen * 984 00:47:05,750 --> 00:47:08,458 * Sanfte, melancholische Musik * 985 00:47:08,541 --> 00:47:09,833 * Japsen * 986 00:47:25,958 --> 00:47:27,958 * Elektronisches Surren * 987 00:47:33,666 --> 00:47:35,666 * Quietschen * 988 00:47:54,583 --> 00:47:56,583 * Surren stoppt * 989 00:48:00,541 --> 00:48:02,916 * Melancholische Musik * 990 00:48:07,125 --> 00:48:09,458 * Lachen und ausgelassene Stimmen * 991 00:48:13,708 --> 00:48:15,583 Heribert, kommst du? 992 00:48:15,666 --> 00:48:18,500 Peter hat angerufen, die sind schon aufm Weg. 993 00:48:18,583 --> 00:48:21,916 (Heribert) Jaja, hab's gleich, der Wurm sträubt sich noch. 994 00:48:22,000 --> 00:48:23,291 - Okay. 995 00:48:25,291 --> 00:48:26,875 * Lachen * 996 00:48:27,375 --> 00:48:29,375 * Knisternde Geräusche * 997 00:48:30,791 --> 00:48:31,916 Oh! 998 00:48:32,333 --> 00:48:33,833 * Alarmsignal * 999 00:48:35,083 --> 00:48:36,416 * Piepsen * 1000 00:48:37,625 --> 00:48:38,708 * Knall * 1001 00:48:42,791 --> 00:48:44,458 * Ächzen * 1002 00:48:45,333 --> 00:48:46,625 * Tickende Standuhr * 1003 00:48:47,666 --> 00:48:50,208 * Ruhige, melancholische Musik * 1004 00:48:52,875 --> 00:48:54,875 Ihr könnt mich mal! 1005 00:48:55,333 --> 00:48:57,333 * Ächzen und Durchatmen * 1006 00:49:00,041 --> 00:49:02,125 Komm, gib dir nen Ruck. 1007 00:49:02,708 --> 00:49:05,041 * Kinderstimmen aus etwas Entfernung * 1008 00:49:05,750 --> 00:49:07,166 Ruf ihn an. 1009 00:49:07,750 --> 00:49:09,500 - Nee. Ich seh's nicht ein. 1010 00:49:09,583 --> 00:49:10,875 * Tür wird geöffnet * 1011 00:49:12,916 --> 00:49:14,833 - Meli, kommst du denn dann? 1012 00:49:15,541 --> 00:49:20,666 - Würdest du dich bei Erol entschuldigen, würdest du Größe zeigen. 1013 00:49:20,750 --> 00:49:24,750 Das macht einen guten Vorsitzenden aus. 1014 00:49:25,125 --> 00:49:26,833 - Melanie. 1015 00:49:28,875 --> 00:49:30,875 * Kirchenglocken in der Ferne * 1016 00:49:33,708 --> 00:49:35,666 Da ist er. Komm. 1017 00:49:42,041 --> 00:49:43,583 - Hey. - Hey. 1018 00:49:43,666 --> 00:49:46,541 Ich bin seit 30 Jahren im Verein, das lass ich mir ... 1019 00:49:46,625 --> 00:49:49,625 nicht von nem verdammten Grill kaputtmachen. 1020 00:49:54,125 --> 00:49:56,625 Gut, also ... Erol ... 1021 00:49:57,208 --> 00:50:00,666 Ich hab ein paar Sachen gesagt, im Eifer des Gefechts ... 1022 00:50:00,750 --> 00:50:04,708 die vielleicht anders rüberkamen, als es gemeint war. 1023 00:50:04,791 --> 00:50:05,833 Und ... 1024 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Ja. 1025 00:50:07,458 --> 00:50:10,583 Wenn ich was gesagt hab, das dich beleidigt hat ... 1026 00:50:10,666 --> 00:50:15,041 dann ... ja ... Es tut mir leid. 1027 00:50:15,125 --> 00:50:18,750 - Okay. Gut. Vergessen wir's. 1028 00:50:23,208 --> 00:50:25,291 - Ja, Matthias. Und ich ... 1029 00:50:25,375 --> 00:50:26,833 Ich ... 1030 00:50:26,916 --> 00:50:29,916 Ich möchte mich auch bei dir entschuldigen. 1031 00:50:30,000 --> 00:50:32,875 Wir sind politisch nicht ganz kompatibel. 1032 00:50:32,958 --> 00:50:34,791 Ich bin liberal und du eher ... 1033 00:50:34,875 --> 00:50:35,708 * Räuspern * 1034 00:50:35,791 --> 00:50:38,083 Egal, ich bin zu weit gegangen. 1035 00:50:38,166 --> 00:50:41,916 Ich hol dich offiziell aus der Nazischublade wieder raus. 1036 00:50:42,000 --> 00:50:46,291 - Gut. Dann möchte ich mich jetzt im Namen des gesamten Vereins ... 1037 00:50:46,375 --> 00:50:48,291 bei dir entschuldigen, Erol. 1038 00:50:48,375 --> 00:50:50,750 - Danke, Melanie, danke. 1039 00:50:50,833 --> 00:50:54,166 - Ja, Melanie und Torsten, ihr seid zwar zugezogen ... 1040 00:50:54,250 --> 00:50:56,416 aber natürlich gehört ihr auch zum Verein. 1041 00:50:56,500 --> 00:50:59,458 - Obwohl ihr aus nem anderen Kulturkreis stammt. 1042 00:51:00,958 --> 00:51:02,458 - Der war gut. 1043 00:51:05,791 --> 00:51:08,208 - Erol, möchtest du noch was sagen? 1044 00:51:08,666 --> 00:51:09,666 - Nö. 1045 00:51:10,875 --> 00:51:11,916 - Nein? 1046 00:51:13,041 --> 00:51:16,000 - Nö, eigentlich nicht. Wieso? 1047 00:51:16,875 --> 00:51:19,875 - Wir sind alle über unseren Schatten gesprungen ... 1048 00:51:19,958 --> 00:51:21,750 und haben uns entschuldigt. 1049 00:51:21,833 --> 00:51:24,916 Dachte, du willst dich vielleicht auch entschuldigen. 1050 00:51:25,000 --> 00:51:26,666 - Wofür denn? 1051 00:51:31,000 --> 00:51:33,833 - Schwamm drüber. Dann würd ich sagen ... 1052 00:51:33,916 --> 00:51:36,750 als kommissarischer Vorsitzender schlage ich vor ... 1053 00:51:36,833 --> 00:51:39,791 wir gehen zurück und stimmen ab. - Gute Idee. 1054 00:51:39,875 --> 00:51:42,125 So machen wir das. - Super. 1055 00:51:43,625 --> 00:51:45,958 * Quietschende Gehgeräusche * 1056 00:51:46,958 --> 00:51:49,583 - Heribert. - Schön, dass du wieder da bist. 1057 00:51:49,666 --> 00:51:51,708 - Ja. Echt schön. 1058 00:51:51,791 --> 00:51:55,000 - Lasst euch nicht stören. Bin nur noch einfaches Mitglied. 1059 00:51:55,083 --> 00:51:57,625 Tut so, als wär ich nicht da. - Quatsch, Heribert. 1060 00:51:57,708 --> 00:52:00,541 - Ich übernehm das. Ne einfache Abstimmung. 1061 00:52:00,625 --> 00:52:02,458 Grill ja oder nein. 1062 00:52:02,541 --> 00:52:04,000 (Anne) Heribert ist wieder da! 1063 00:52:04,083 --> 00:52:05,833 - Wie wär's denn jetzt damit ... 1064 00:52:05,916 --> 00:52:07,916 dass Erol seinen Grill mitbringt? 1065 00:52:08,000 --> 00:52:10,708 - Jetzt mach's nicht wieder kompliziert! 1066 00:52:10,791 --> 00:52:12,958 - Vorsicht, Matthias! Autoritärer Führungsstil! 1067 00:52:13,041 --> 00:52:15,083 - Soll ich noch so tun, als wärst du nicht da? 1068 00:52:15,166 --> 00:52:17,833 - Klar. Aber da man mir eben die Fähigkeit ... 1069 00:52:17,916 --> 00:52:21,000 zur demokratischen Machtausübung abgesprochen hat ... 1070 00:52:21,083 --> 00:52:25,500 will ich nur verhindern, dass man dich auch noch als Autokraten bezeichnet. 1071 00:52:25,583 --> 00:52:28,708 - Dann kommt Erols eigener Grill auch zur Abstimmung. 1072 00:52:28,791 --> 00:52:30,708 Wir gehen rein. Es geht weiter! 1073 00:52:30,791 --> 00:52:33,291 - Warte, eine Sache noch. - Was ist? 1074 00:52:33,375 --> 00:52:36,666 - Du sagtest, ich soll mich auch entschuldigen. Wofür? 1075 00:52:36,750 --> 00:52:39,250 - Ist egal. - Nee, ich will das klären. 1076 00:52:39,333 --> 00:52:41,583 Damit nichts zwischen uns hängenbleibt. 1077 00:52:42,416 --> 00:52:43,916 - Okay. Gut. 1078 00:52:44,000 --> 00:52:46,375 Du hast auch ein paar Sachen gesagt. 1079 00:52:46,458 --> 00:52:48,708 Umkleiden nach Mekka ausrichten. 1080 00:52:48,791 --> 00:52:52,583 Du willst uns unsere Frauen wegnehmen und sie durchpimpern. 1081 00:52:52,666 --> 00:52:54,708 - Das war ein Witz. - Für dich! 1082 00:52:54,791 --> 00:52:58,625 Aber für manche im Club ist so ein Satz wie mit den Frauen blöd. 1083 00:52:58,708 --> 00:53:01,833 - Für wen denn? - Für Torsten zum Beispiel. 1084 00:53:01,916 --> 00:53:04,458 - Wie? Wieso das denn? 1085 00:53:04,541 --> 00:53:07,541 - Du trainierst dreimal die Woche mit seiner Frau. 1086 00:53:07,625 --> 00:53:10,708 Und machst solche Witze. Vielleicht fühlt er sich da bedroht. 1087 00:53:10,791 --> 00:53:12,083 - Hast du'n Rad ab? 1088 00:53:12,166 --> 00:53:13,958 - Ich fühl mich nicht bedroht. 1089 00:53:14,041 --> 00:53:15,916 - Kurz vor der Rente? - Moment. 1090 00:53:16,000 --> 00:53:18,666 - Erol steht voll im Saft. Normal, wenn dich das triggert. 1091 00:53:18,750 --> 00:53:22,083 - Sprichst du gerade für mich? Wie dämlich ist das denn? 1092 00:53:22,166 --> 00:53:23,875 - Melanie spricht doch auch für Erol. 1093 00:53:23,958 --> 00:53:26,125 - Mein Belastungs-EKG war sensationell! 1094 00:53:26,208 --> 00:53:27,708 Mein Bio Age ist 40! 1095 00:53:27,791 --> 00:53:30,583 - No pressure, aber drückt ihr auf die Tube ... 1096 00:53:30,666 --> 00:53:33,166 bevor der Streit wieder losgeht? - Gleich! 1097 00:53:33,250 --> 00:53:35,583 Geht schon mal rein. - Hör mal zu. 1098 00:53:35,666 --> 00:53:38,291 Ich bin stolz auf Meli und Erol. 1099 00:53:38,375 --> 00:53:42,791 Und ich find's nicht okay, dass du das überhaupt thematisierst. 1100 00:53:43,458 --> 00:53:45,625 - Okay. Sorry. 1101 00:53:46,208 --> 00:53:47,583 - Okay. 1102 00:53:52,666 --> 00:53:55,250 - Wusste nicht, dass du da'n wunden Punkt hast. 1103 00:53:55,333 --> 00:53:57,500 (Schreiend) Ich hab keinen wunden ... 1104 00:53:58,083 --> 00:53:59,500 - Nicht schon wieder. 1105 00:53:59,583 --> 00:54:02,833 - Ich schlage vor, drei Minütchen. Alle in die Halle. 1106 00:54:02,916 --> 00:54:05,375 - Nein, ich schlage vor. Drei Minuten. 1107 00:54:05,458 --> 00:54:06,875 * Murren * 1108 00:54:07,875 --> 00:54:09,875 * Hektische Musik * 1109 00:54:11,958 --> 00:54:14,416 - Noch mal Klartext. 1110 00:54:14,500 --> 00:54:17,750 - Von jetzt ab drei Minuten. Ab jetzt. 1111 00:54:17,833 --> 00:54:20,708 - Noch mal Klartext. - Kriegt ihr's mal gebacken? 1112 00:54:20,791 --> 00:54:22,625 - Was ist denn los jetzt? 1113 00:54:22,708 --> 00:54:24,458 - Wird das noch was heute? 1114 00:54:24,541 --> 00:54:28,250 - In der Kürze liegt die Würze. - Ihr nervt. 1115 00:54:29,500 --> 00:54:31,583 Jetzt mal Klartext. 1116 00:54:36,166 --> 00:54:40,375 Hans-Günther, lässt du uns einen Moment alleine? 1117 00:54:40,833 --> 00:54:44,416 - Ich sollte doch hier rein mit der scheiß Ballmaschine. 1118 00:54:44,500 --> 00:54:46,708 - Das ist keine scheiß Ballmaschine. 1119 00:54:46,791 --> 00:54:48,875 Das war 1987 das Beste, was es gab. 1120 00:54:48,958 --> 00:54:51,791 - Ich krieg die Auswurfrollen nicht mehr justiert. 1121 00:54:51,875 --> 00:54:54,041 Das Ding hat irgendwo nen Wackler. 1122 00:54:54,125 --> 00:54:55,416 - Ja. Pass auf. 1123 00:54:55,500 --> 00:54:59,125 Du gehst jetzt einfach raus ... 1124 00:54:59,208 --> 00:55:03,208 und dann tust du dieses Verbotsschild ... 1125 00:55:03,666 --> 00:55:05,375 Das stellst du aufn Steg. 1126 00:55:05,458 --> 00:55:07,541 - Ich hab da gerade ein Schild aufgestellt. 1127 00:55:07,625 --> 00:55:09,458 - Dann wechsle die morschen Bretter aus. 1128 00:55:09,541 --> 00:55:11,875 - Dann hätte ich nicht das Schild aufstellen müssen. 1129 00:55:11,958 --> 00:55:15,666 - Hans-Günther. Geh einfach raus. Ist meine Meinung. 1130 00:55:32,541 --> 00:55:36,041 - Jetzt noch mal Klartext. - Die Zeit läuft. 1131 00:55:36,125 --> 00:55:38,458 - Ich fühle mich nicht bedroht. 1132 00:55:45,333 --> 00:55:49,250 Ich fühle mich von niemandem bedroht. Und es gibt auch keinen wun.. 1133 00:55:54,041 --> 00:55:56,000 Es gibt keinen wunden Punkt. 1134 00:55:56,083 --> 00:55:59,791 Meine Frau darf jederzeit mit nem anderen Mann Tennis spielen. 1135 00:55:59,875 --> 00:56:03,625 - Danke. Ich wusste nicht, dass ich dafür ne Erlaubnis brauche. 1136 00:56:03,708 --> 00:56:06,750 Als sie Bezirksmeister wurden, jubelte ich am lautesten. 1137 00:56:06,833 --> 00:56:09,500 Erol, das weißt du. Ich hab euch angefeuert. 1138 00:56:09,583 --> 00:56:12,708 War mir auch schnurz, dass du sie endlos umarmt hast. 1139 00:56:12,791 --> 00:56:14,208 - Bitte? 1140 00:56:14,291 --> 00:56:16,333 - Ich hab sie nicht endlos umarmt. 1141 00:56:17,333 --> 00:56:20,041 - Doch. Aber da bin ich locker, kein Problem. 1142 00:56:20,125 --> 00:56:22,000 Ist mir völlig egal. 1143 00:56:22,416 --> 00:56:24,416 * Rattern * 1144 00:56:24,958 --> 00:56:26,708 * Metallisches Scheppern * 1145 00:56:26,791 --> 00:56:29,291 - Torsten, pass doch auf! - Sorry! 1146 00:56:29,375 --> 00:56:31,708 - Wow, so gut war dein Aufschlag noch nie. 1147 00:56:31,791 --> 00:56:32,708 - Eine Minute. 1148 00:56:32,791 --> 00:56:34,875 - Dass hier keine Gerüchte entstehen. 1149 00:56:34,958 --> 00:56:36,708 Melanie und ich haben uns umarmt ... 1150 00:56:36,791 --> 00:56:38,458 weil wir Bezirksmeister wurden. 1151 00:56:38,541 --> 00:56:40,791 - Ist doch alles gut. - Völlig normal. 1152 00:56:40,875 --> 00:56:42,125 - Klar. - Oder? 1153 00:56:42,208 --> 00:56:43,708 - Natürlich. - Also. 1154 00:56:43,791 --> 00:56:45,708 - Nur vielleicht nicht endlos. 1155 00:56:45,791 --> 00:56:50,375 - Entschuldige bitte, das waren höchstens fünf Sekunden. 1156 00:56:50,458 --> 00:56:52,666 - Ich hab hier das Video. 1157 00:56:52,750 --> 00:56:55,958 Das können wir stoppen. - Worüber reden wir hier jetzt? 1158 00:56:56,041 --> 00:56:58,125 - Schwachsinn? - Ich verstehe dich. 1159 00:56:58,208 --> 00:57:00,125 Melanie hat den Sieg beim Kosmos bestellt. 1160 00:57:00,208 --> 00:57:03,375 Sie sind als Doppelpaar von ner höheren Macht gesegnet. 1161 00:57:03,458 --> 00:57:04,625 - Ach ... 1162 00:57:05,041 --> 00:57:07,041 * Mystischer Sound * 1163 00:57:08,916 --> 00:57:10,708 - Hier, das war's. 1164 00:57:10,791 --> 00:57:13,125 - Endlich. Gehen wir zurück! Los! 1165 00:57:13,208 --> 00:57:14,541 Los. Zurück. 1166 00:57:14,625 --> 00:57:18,166 - Matthias, schmier dir diesen Unterton in die Haare. 1167 00:57:18,250 --> 00:57:19,625 - Was fürn Unterton? 1168 00:57:19,708 --> 00:57:21,500 - Von göttlicher Macht gesegnet ... 1169 00:57:21,583 --> 00:57:25,208 Das war ironisch! - Meli hat den Sieg bestellt. 1170 00:57:27,083 --> 00:57:29,291 - Du weißt, was so ne Formulierung anstellt. 1171 00:57:29,375 --> 00:57:31,875 - Der Türke und das Mädchen. Ich würde da ... 1172 00:57:31,958 --> 00:57:34,541 - Und es hört nicht auf. 1173 00:57:36,083 --> 00:57:37,958 * Gedämpfte Diskussionen * 1174 00:57:38,708 --> 00:57:41,000 - Wenn nichts ist, worauf reite ich denn rum? 1175 00:57:41,083 --> 00:57:42,458 - Als wenn ich mich an Melanie ranmache. 1176 00:57:42,541 --> 00:57:45,458 - Sie ist türkischen Würsten gegenüber aufgeschlossen. 1177 00:57:45,541 --> 00:57:48,416 - Du Arschloch. - Das war ein Witz. 1178 00:57:51,500 --> 00:57:52,916 - Hey, Finger weg! 1179 00:57:53,000 --> 00:57:55,166 - Halt du dich da raus! 1180 00:57:57,250 --> 00:57:58,375 * Lautes Poltern * 1181 00:57:59,583 --> 00:58:00,541 Wichser! 1182 00:58:03,125 --> 00:58:04,583 - Alles gut? - Ja. 1183 00:58:06,416 --> 00:58:10,750 - Läuft ja gut, Matthias. Machst du die Sitzung vom Boden aus weiter? 1184 00:58:10,833 --> 00:58:12,750 Oder soll ich wieder übernehmen? 1185 00:58:13,208 --> 00:58:15,291 - Danke. - Kein Problem. 1186 00:58:15,791 --> 00:58:17,916 - Was soll das denn jetzt? - Was? 1187 00:58:18,000 --> 00:58:21,208 - Wofür hast du dich bedankt? - Fürs Verteidigen. 1188 00:58:21,291 --> 00:58:23,083 - Du bedankst dich für Gewalt? Wow! 1189 00:58:23,166 --> 00:58:25,625 Hast du beim Kosmos eine IQ-Halbierung bestellt? 1190 00:58:25,708 --> 00:58:27,791 - Nett, dass der Türke deine Frau verteidigt. 1191 00:58:27,875 --> 00:58:30,000 - Hör auf mit "der Türke". Ich hab'n Namen. 1192 00:58:30,083 --> 00:58:32,041 Ich akzeptier keine Gewalt an Frauen. 1193 00:58:32,125 --> 00:58:33,125 - Ich war Zivi. 1194 00:58:33,208 --> 00:58:35,833 Ich akzeptier gar keine Gewalt. Und bedank mich nicht dafür. 1195 00:58:35,916 --> 00:58:37,750 - Jetzt mach kein Drama draus! 1196 00:58:37,833 --> 00:58:39,875 Er hat mich verteidigt. Du nicht! 1197 00:58:39,958 --> 00:58:41,666 - Bravo. Gewalt gegen Gewalt. 1198 00:58:41,750 --> 00:58:44,833 Du hebst die Werte der abendländischen Kultur aus den Angeln. 1199 00:58:44,916 --> 00:58:46,458 - Geht's noch ne Nummer kleiner? 1200 00:58:46,541 --> 00:58:48,291 - Abendländische Kultur. Wow! 1201 00:58:48,375 --> 00:58:50,041 Kreuzzüge, Kolonialterror, Weltkriege. 1202 00:58:50,125 --> 00:58:52,791 - Das Osmanische Reich war dagegen Woodstock und Wasserpfeifen. 1203 00:58:52,875 --> 00:58:56,083 - Leute, es geht nur um einen Grill! 1204 00:58:56,166 --> 00:58:58,500 - Ich bin gegen Gewalt wie du. 1205 00:58:58,583 --> 00:58:59,625 - Außer gegen mich. 1206 00:58:59,708 --> 00:59:02,083 - Torsten, ich habe extra geguckt, ob du was machst. 1207 00:59:02,166 --> 00:59:03,708 Immerhin ist sie deine Frau. 1208 00:59:03,791 --> 00:59:05,208 - Soll das ins Protokoll? 1209 00:59:05,291 --> 00:59:08,500 - Ich hätte sie auch verteidigt, habe gerade Argumente überlegt. 1210 00:59:08,583 --> 00:59:11,708 Da schubst der Erol drauf los. Schubsen kann jeder. 1211 00:59:11,791 --> 00:59:13,166 - Hättest es ja tun können. 1212 00:59:13,250 --> 00:59:14,625 - Ich dachte nicht, dass sie's gut findet. 1213 00:59:14,708 --> 00:59:17,750 - Jetzt weißt du's. Dann mach's doch noch. 1214 00:59:28,458 --> 00:59:30,125 Ist doch albern jetzt. 1215 00:59:30,208 --> 00:59:31,750 Schubsen ist was Spontanes. 1216 00:59:31,833 --> 00:59:34,333 - Vielleicht musst du mal was Spontanes machen. 1217 00:59:34,416 --> 00:59:35,916 - Tolle Idee. 1218 00:59:36,000 --> 00:59:39,375 Vielleicht kommen wir ganz spontan alle mal zur Vernunft. 1219 00:59:39,458 --> 00:59:41,583 - Ich hab Stil, mach nix unter meinem Niveau. 1220 00:59:41,666 --> 00:59:44,791 - Das machen nur wir primitiven Türken. Nicht ihr deutschen Denker. 1221 00:59:44,875 --> 00:59:47,875 Grabscht jemand eure Frauen an, überlegt ihr erst ... 1222 00:59:47,958 --> 00:59:50,125 was Immanuel Kant dazu gesagt hätte. 1223 00:59:50,208 --> 00:59:51,125 * Lachen * 1224 00:59:51,208 --> 00:59:54,958 - Ey! Spinnst du? - Ich sollte doch spontan sein! 1225 00:59:55,041 --> 00:59:56,416 - Ja, spontan dämlich. 1226 00:59:56,500 --> 00:59:59,833 - Ich bin wieder auf der Anklagebank und Erol der Held. 1227 00:59:59,916 --> 01:00:00,791 Also manchmal ... 1228 01:00:00,875 --> 01:00:03,250 Wie mich diese Verlogenheit ankotzt! 1229 01:00:03,333 --> 01:00:05,750 Wir deutschen Männer haben gelernt ... 1230 01:00:05,833 --> 01:00:08,666 Frauen als gleichberechtigt zu akzeptieren. 1231 01:00:08,750 --> 01:00:11,458 Nehmen eure Gefühle ernst, lassen euch alle Freiheiten. 1232 01:00:11,541 --> 01:00:13,541 Kaufen euch Tampons. - Oh, danke. 1233 01:00:13,625 --> 01:00:15,625 - Dann heißt's "Erol hat mich verteidigt." 1234 01:00:15,708 --> 01:00:16,708 Das ist dämlich. 1235 01:00:16,791 --> 01:00:19,000 - Ist das peinlich. - Wieso peinlich? 1236 01:00:19,083 --> 01:00:21,708 Wie fände Erol, wenn ich dreimal die Woche ... 1237 01:00:21,791 --> 01:00:24,208 mit seiner Frau Tennis spiele, sie schweißnass umarme ... 1238 01:00:24,291 --> 01:00:26,708 und wir uns beim Kosmos nen Döner bestellen. 1239 01:00:26,791 --> 01:00:29,875 - Du redest Müll, Torsten! Tut mir leid, Erol. 1240 01:00:29,958 --> 01:00:31,583 - Was soll das denn jetzt? 1241 01:00:31,666 --> 01:00:34,333 - Was? - Erol, es tut mir so leid. 1242 01:00:34,416 --> 01:00:37,666 Alle sind so böse zu dir. Mimimimimi. 1243 01:00:37,750 --> 01:00:40,125 - Jetzt lass das mal! - Hör auf! 1244 01:00:40,208 --> 01:00:42,791 Stört's dich? Vielleicht bin ich schwul. Hast du ein Problem? 1245 01:00:42,875 --> 01:00:44,791 - Bist du schwul? - Und Vegetarier. 1246 01:00:44,875 --> 01:00:48,208 - Nein, ich bin nicht schwul! Überhaupt nicht. Null. 1247 01:00:48,291 --> 01:00:50,041 Ist das ein Problem für dich? 1248 01:00:50,125 --> 01:00:52,125 - Nee. - Schwule können sich doch bei Türken ... 1249 01:00:52,208 --> 01:00:54,625 total sicher fühlen, oder? Total sicher. 1250 01:00:54,708 --> 01:00:57,333 Ich hab mich für deinen muslimischen Grill eingesetzt. 1251 01:00:57,416 --> 01:01:00,250 Du würdest dich doch für meinen Schwulengrill einsetzen? 1252 01:01:00,333 --> 01:01:03,625 - Was fürn Schwulengrill? Schwule essen doch Schweinefleisch. 1253 01:01:03,708 --> 01:01:06,000 - Ich mein das theoretisch. - Oh Gott. 1254 01:01:06,083 --> 01:01:09,250 Jetzt geht es schon um einen theoretischen Grill ... 1255 01:01:09,333 --> 01:01:11,708 für theoretische Schwule. 1256 01:01:11,791 --> 01:01:14,541 Bald grillen wir pantomimisch. 1257 01:01:14,625 --> 01:01:18,375 - Darum geht's doch nicht! Mir geht dieser Machokram aufs Ei. 1258 01:01:18,458 --> 01:01:20,875 Auch in deiner Kultur. Wir starken Männer ... 1259 01:01:20,958 --> 01:01:22,958 müssen die schwachen Frauen verteidigen! 1260 01:01:23,041 --> 01:01:25,833 Das können sie nicht selber! Aufgeblasene Egos. 1261 01:01:25,916 --> 01:01:28,041 Und tiefergelegte Angeberkarren ... 1262 01:01:28,125 --> 01:01:30,333 mit augenbrauengezupften Assitypen. 1263 01:01:30,416 --> 01:01:33,750 Dass Kopftuchfrauen immer drei Meter hinter ihren Paschas laufen ... 1264 01:01:33,833 --> 01:01:35,583 und Discountertüten tragen. 1265 01:01:35,666 --> 01:01:38,958 Und Schwule sich in Deutschland in der Öffentlichkeit eben nicht ... 1266 01:01:39,041 --> 01:01:43,125 küssen können, ohne Angst haben zu müssen vor orientalischen Spinnern. 1267 01:01:43,208 --> 01:01:46,666 - Ich habe in Lengenheide nie gesehen, dass sich zwei Männer küssen. 1268 01:01:46,750 --> 01:01:48,500 Außer Peter Lohr an Karneval. 1269 01:01:48,583 --> 01:01:49,791 - Ich scheiß auf die Toleranz! 1270 01:01:49,875 --> 01:01:51,291 Ich hasse das alles. 1271 01:01:51,375 --> 01:01:53,166 Und dich hasse ich am meisten. 1272 01:02:04,375 --> 01:02:06,083 - Tja. 1273 01:02:06,625 --> 01:02:09,791 Jetzt wäre hier ein Vorsitzender gefragt. 1274 01:02:09,875 --> 01:02:13,041 Schade eigentlich, dass wir keinen mehr haben. 1275 01:02:13,125 --> 01:02:16,791 - Torsten kommt gleich wieder. Dann tut's ihm ganz arg leid. 1276 01:02:16,875 --> 01:02:18,916 - Ich fand's gar nicht so schlimm. 1277 01:02:19,000 --> 01:02:21,291 - Torsten meinte sicher nicht dich, Erol. 1278 01:02:21,375 --> 01:02:24,083 Du hast ja keine Angeberkarre, keine tiefergelegte. 1279 01:02:24,166 --> 01:02:26,458 - Aber seine Frau trägt ein Kopftuch. 1280 01:02:27,083 --> 01:02:29,708 - Aber das trägt sie freiwillig. 1281 01:02:29,791 --> 01:02:32,958 - Genau wie alle Türkinnen. - Sie ist doch Deutsche. 1282 01:02:33,041 --> 01:02:35,083 - Wie jetzt? - Das weißt du doch. 1283 01:02:35,166 --> 01:02:37,750 - Das weiß ich nicht. - Ich auch nicht. 1284 01:02:38,666 --> 01:02:41,916 - Wäre sie Türkin, wieso sollte sie dann Helga heißen? 1285 01:02:42,000 --> 01:02:45,125 - Ich dachte, das wär ein Spitzname für Wallamalla ... 1286 01:02:45,208 --> 01:02:47,916 oder Wülligülli. Und wir nennen sie Helga ... 1287 01:02:48,000 --> 01:02:49,583 damit's nicht seltsam wirkt. 1288 01:02:49,666 --> 01:02:51,750 - Ich dachte auch, sie ist Türkin. 1289 01:02:51,833 --> 01:02:54,125 - Ich habe nie mit ihr geredet. 1290 01:02:54,208 --> 01:02:57,291 - Ich schon. Aber ich glaub, sie kam nicht zu Wort. 1291 01:02:57,375 --> 01:02:59,791 - Und warum trägt sie das Kopftuch? 1292 01:02:59,875 --> 01:03:01,833 - Weil die Welt nun mal so ist. 1293 01:03:01,916 --> 01:03:05,750 Sie trägt Kopftuch, isst kein Schweinefleisch, weil sie's so will. 1294 01:03:05,833 --> 01:03:08,875 Mein Sohn ist 14, der isst gerne Schweinefleisch. 1295 01:03:08,958 --> 01:03:10,625 Meine Tochter ist 16. 1296 01:03:10,708 --> 01:03:14,041 Sie trägt kein Kopftuch, isst aber kein Schweinefleisch. 1297 01:03:14,125 --> 01:03:16,208 Weil sie es einfach nicht mag. 1298 01:03:16,291 --> 01:03:20,083 Die Realität ist komplexer, als man's in Lengenheide kennt. 1299 01:03:20,166 --> 01:03:22,166 - Du bist auch aus Lengenheide. 1300 01:03:24,333 --> 01:03:25,916 - Leute. 1301 01:03:26,000 --> 01:03:28,041 Es tut mir ganz arg leid. 1302 01:03:28,125 --> 01:03:31,291 Erol, ich weiß auch nicht, was in mich gefahren ist. 1303 01:03:31,375 --> 01:03:35,708 Was da von mir gegeben habe ... Ich war einfach so sauer. 1304 01:03:35,791 --> 01:03:39,083 Ich habe eigentlich alle Werte verraten, für die ich ... 1305 01:03:39,166 --> 01:03:41,750 Entschuldige. Ich schäme mich richtig. 1306 01:03:42,458 --> 01:03:43,708 - Ist okay. 1307 01:03:43,791 --> 01:03:47,416 Willst du nicht, dass Melanie mit mir spielt, sag's einfach. 1308 01:03:47,500 --> 01:03:51,291 - Nein! Ich will das doch. Ich hab nur irrationale Ängste. 1309 01:03:51,375 --> 01:03:53,125 - So irrational nicht in deinem Alter. 1310 01:03:53,208 --> 01:03:55,416 - Wenn's dich stört, lassen wir's. 1311 01:03:55,500 --> 01:03:56,958 Ganz einfach. - Nee. 1312 01:03:57,041 --> 01:04:00,083 - Was? Sag mal, spinnst du? 1313 01:04:00,166 --> 01:04:03,041 - Wenn's ihn stört, lassen wir's. Kein Thema. 1314 01:04:03,125 --> 01:04:05,666 - Warte mal. Kein Thema? 1315 01:04:06,375 --> 01:04:07,958 Und mich fragt keiner? 1316 01:04:08,041 --> 01:04:11,500 Entscheiden jetzt die Männer, wer mit der Frau spielt? 1317 01:04:11,583 --> 01:04:15,250 Werd ich als Nächstes gegen Kamele verschachert oder was? 1318 01:04:15,333 --> 01:04:16,458 - Wieso Kamele? 1319 01:04:16,541 --> 01:04:19,000 - Was sonst? Teppiche? - Melanie! 1320 01:04:19,083 --> 01:04:20,708 - Was Melanie sagen will ... 1321 01:04:20,791 --> 01:04:23,208 - Hör mal auf, allen die Welt zu erklären! 1322 01:04:23,291 --> 01:04:25,833 - Und du hörst auf, weiter Bier zu trinken! 1323 01:04:25,916 --> 01:04:27,791 - Was zum Teufel geht dich das an? 1324 01:04:27,875 --> 01:04:30,666 - Erol sollte wieder auf sie aufpassen. Seine Frauen sind alkoholfrei. 1325 01:04:30,750 --> 01:04:32,375 - Warum Plural? Leute! 1326 01:04:32,458 --> 01:04:34,583 - Mir reicht's jetzt hier! 1327 01:04:34,666 --> 01:04:35,958 Endgültig! 1328 01:04:36,041 --> 01:04:39,625 Ihr habt ja nicht mehr alle Nadeln an der Tanne! 1329 01:04:40,208 --> 01:04:45,750 Ich komme hier mit nem normalen, vernünftigen Vorschlag. 1330 01:04:45,833 --> 01:04:49,083 Ne nette Geste sollte das werden. Mehr nicht. 1331 01:04:49,166 --> 01:04:51,875 Aber, oh Gott, wie konnte ich das vergessen. 1332 01:04:52,208 --> 01:04:53,958 Es sind ja nur Männer im Raum. 1333 01:04:54,791 --> 01:04:58,833 Da kann man ja gar nicht normal miteinander reden. 1334 01:04:58,916 --> 01:05:01,833 Da muss jeder sein ganzes Testosteron ... 1335 01:05:01,916 --> 01:05:04,708 in die Raumluft spritzen! 1336 01:05:04,791 --> 01:05:10,250 Und dann geht es wie seit zehntausend Jahren nur noch darum ... 1337 01:05:10,333 --> 01:05:13,875 wer der Geilste ist. 1338 01:05:13,958 --> 01:05:17,041 Wem das Weibchen gehört. 1339 01:05:17,125 --> 01:05:19,958 Wer den größten Grill hat. 1340 01:05:20,041 --> 01:05:23,000 Immer, immer, immer wieder! 1341 01:05:23,500 --> 01:05:27,708 Diese peinliche Männerscheiße! 1342 01:05:27,791 --> 01:05:30,125 - Scheiße sagen wir nicht. 1343 01:05:30,958 --> 01:05:35,041 - Merkt ihr das eigentlich? Wie das so alles kaputtmacht. 1344 01:05:36,166 --> 01:05:38,166 Jede Diskussion macht das kaputt. 1345 01:05:38,250 --> 01:05:40,875 Die ganze Welt macht das kaputt! 1346 01:05:40,958 --> 01:05:44,375 Und auch diesen verdammten Tennisclub. 1347 01:05:44,791 --> 01:05:48,791 - "Verdammter Tennisclub", das ist jetzt wirklich etwas zickig. 1348 01:05:49,666 --> 01:05:51,000 * Lautes Türknallen * 1349 01:05:51,083 --> 01:05:52,375 - Genau, Heribert. 1350 01:05:52,458 --> 01:05:56,041 Wenn wir keinen Bock mehr haben auf euer Schwanzgesabbel ... 1351 01:05:56,125 --> 01:05:59,375 euren Männerpodcast in Dauerschleife ... 1352 01:05:59,458 --> 01:06:04,208 dann sind wir zickig. Zickige, kleine Mädchen sind wir dann. 1353 01:06:04,291 --> 01:06:06,375 Bäbäbäbäbä. 1354 01:06:06,458 --> 01:06:09,208 * Hühnergackern * 1355 01:06:11,708 --> 01:06:16,000 Ihr könnt euch freuen, dass wir Frauen nicht durchdrehen. 1356 01:06:16,083 --> 01:06:18,708 Weil diese Welt wäre definitiv besser ... 1357 01:06:18,791 --> 01:06:23,291 wenn Männer einfach mal hundert Jahre die Klappe halten. 1358 01:06:23,375 --> 01:06:28,958 Und wenn Gott bei eurer Schöpfung aus den paar Zentimeter Lehmwürstchen da ... 1359 01:06:29,041 --> 01:06:33,416 irgendwas anderes gebastelt hätte. Ich hab genug von diesem Kindergarten. 1360 01:06:45,458 --> 01:06:47,083 * Torsten seufzt * 1361 01:06:49,625 --> 01:06:51,041 * Zischen * 1362 01:06:52,125 --> 01:06:53,583 * Poltern * 1363 01:06:54,291 --> 01:06:55,333 Ah! 1364 01:06:57,375 --> 01:06:59,000 Mach doch mal aus! 1365 01:06:59,791 --> 01:07:00,958 Ah! 1366 01:07:01,291 --> 01:07:02,375 * Poltern * 1367 01:07:04,000 --> 01:07:04,916 Ah! 1368 01:07:08,666 --> 01:07:09,833 * Seufzer * 1369 01:07:09,916 --> 01:07:12,250 Läuft ja bombig, Herr Vorsitzender. 1370 01:07:12,333 --> 01:07:13,708 * Räuspern * 1371 01:07:13,791 --> 01:07:15,958 - Torsten, willst du nicht hinterher? 1372 01:07:16,041 --> 01:07:19,208 - Nee. Meine Frau hat alle Freiheiten, die sie braucht. 1373 01:07:19,291 --> 01:07:21,291 Die kann gehen, wohin sie will. 1374 01:07:21,375 --> 01:07:22,791 - Gott nee. 1375 01:07:25,375 --> 01:07:26,583 * Türquietschen * 1376 01:07:29,958 --> 01:07:32,500 - Jetzt geht der da einfach hinterher. 1377 01:07:32,583 --> 01:07:34,833 - Das ist wohl türkische Spontanität. 1378 01:07:46,083 --> 01:07:47,000 - Hm. 1379 01:07:49,083 --> 01:07:50,250 Hm. 1380 01:07:59,416 --> 01:08:01,416 * Vogelgezwitscher * 1381 01:08:15,291 --> 01:08:16,666 * Erol seufzt * 1382 01:08:20,958 --> 01:08:24,125 Das dürfen deine Frauen und Allah aber nicht sehen, ne? 1383 01:08:25,791 --> 01:08:28,083 - Sind ja alle nicht hier im Verein. 1384 01:08:38,416 --> 01:08:42,125 - Glaubst du wirklich, dass die Melanie und der Erol, also ... 1385 01:08:42,208 --> 01:08:43,708 dass die ... 1386 01:08:47,083 --> 01:08:47,958 - Nee. 1387 01:08:48,541 --> 01:08:53,041 Aber es nervt mich einfach, wenn der die immer umarmt. 1388 01:08:53,125 --> 01:08:57,333 Aufm Platz. Während ich zugucke und applaudiere. Das ist endlos. 1389 01:08:57,416 --> 01:08:59,583 - Das hab ich gar nicht so bemerkt. 1390 01:09:00,375 --> 01:09:01,666 - Ja. 1391 01:09:02,416 --> 01:09:03,500 - Zeig mal. 1392 01:09:14,583 --> 01:09:16,583 * Sanfte, spannende Sounds * 1393 01:09:17,125 --> 01:09:18,333 * Jubel * 1394 01:09:18,416 --> 01:09:19,666 Warte. 1395 01:09:20,583 --> 01:09:21,833 So, hier. 1396 01:09:22,291 --> 01:09:23,666 * Piepsen Stoppuhr * 1397 01:09:24,083 --> 01:09:26,583 * Applaus und lauter Jubel * 1398 01:09:26,666 --> 01:09:27,750 * Stoppuhrpiepsen * 1399 01:09:28,416 --> 01:09:30,416 * Spannende Töne * 1400 01:09:31,375 --> 01:09:34,375 - Das waren jetzt vier Sekunden. 1401 01:09:36,208 --> 01:09:37,041 - Hm? 1402 01:09:37,125 --> 01:09:39,291 - Es sind vier Sekunden. 1403 01:09:41,000 --> 01:09:42,833 - Vier? - Vier. 1404 01:09:44,458 --> 01:09:47,708 - Torsten, ich will dir jetzt mal was sagen ... 1405 01:09:47,791 --> 01:09:51,291 von Mann zu ... ja ... auch Mann. 1406 01:09:52,791 --> 01:09:54,791 Es war unnötig. 1407 01:10:02,041 --> 01:10:03,166 - Warte mal. 1408 01:10:04,500 --> 01:10:07,791 War das das Falsche? - Nee, nicht noch mal. 1409 01:10:14,416 --> 01:10:17,333 (Melanie) Gibst du's auch noch mal wieder zurück? 1410 01:10:24,041 --> 01:10:25,416 Ein Schluck noch. 1411 01:10:27,416 --> 01:10:31,916 - Jetzt gib das mal her! Herrgott noch mal! 1412 01:10:39,833 --> 01:10:42,041 Sag mal, das ist mein ... 1413 01:10:43,750 --> 01:10:45,000 Du. 1414 01:10:47,625 --> 01:10:49,375 * Lacher von Melanie * 1415 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 Äh, wir dürfen nicht mehr zusammen spielen. 1416 01:11:10,166 --> 01:11:11,125 - Spinnt ihr? 1417 01:11:11,208 --> 01:11:13,791 Seid ihr komplett mit der Muffe gebufft? 1418 01:11:13,875 --> 01:11:16,791 Ihr könnt als Doppelpaar nicht hinschmeißen. 1419 01:11:16,875 --> 01:11:19,083 Ihr seid der Stolz unseres Clubs. 1420 01:11:19,166 --> 01:11:22,416 Ihr seid das Wichtigste und Wertvollste, was wir haben! 1421 01:11:22,500 --> 01:11:24,000 - Danke, Heribert. 1422 01:11:24,083 --> 01:11:27,958 - Wegen eurer Umarmung ... - Das waren höchstens fünf Sekunden! 1423 01:11:28,041 --> 01:11:29,500 - Wir haben vier gestoppt. 1424 01:11:29,583 --> 01:11:32,291 - Erol, meine Reaktion hat nichts damit zu tun ... 1425 01:11:32,375 --> 01:11:33,583 dass du Türke bist. 1426 01:11:33,666 --> 01:11:36,583 - Natürlich nicht. Hat in Deutschland nie was damit zu tun. 1427 01:11:36,666 --> 01:11:37,500 - Hier. 1428 01:11:37,583 --> 01:11:41,708 - Alarmstufe Rot! Das Wertvollste unseres Clubs ist wieder beleidigt. 1429 01:11:41,791 --> 01:11:44,083 - Melanie ... - Lass mich in Ruhe. 1430 01:11:44,166 --> 01:11:45,083 - Ich beleidigt? 1431 01:11:45,166 --> 01:11:47,541 - Hat nie was damit zu tun, dass er Türke ist. 1432 01:11:47,625 --> 01:11:50,625 - Ich bin hier geboren. war mit dir in der Schule. 1433 01:11:50,708 --> 01:11:53,750 Ich hab nen deutschen Pass, spiel im TC Lengenheide. 1434 01:11:53,833 --> 01:11:56,125 Trotzdem bin ich immer noch der Türke. 1435 01:11:56,208 --> 01:11:57,708 Immer, immer der Türke. 1436 01:11:57,791 --> 01:12:01,083 Wie viel scheiß Generationen braucht's, um das loszuwerden? 1437 01:12:01,166 --> 01:12:02,875 Was erzähle ich meinen Kindern ... 1438 01:12:02,958 --> 01:12:06,791 wann sie diese scheiß Diskussion nicht mehr führen müssen? 1439 01:12:07,333 --> 01:12:10,375 Wann hört's auf? 200 Jahre, 300? 1440 01:12:11,791 --> 01:12:15,458 Wann hört's auf, Matthias? - Ich würd sagen, exakt jetzt. 1441 01:12:15,541 --> 01:12:17,791 Ich ziehe mal einen Schlussstrich. 1442 01:12:17,875 --> 01:12:20,166 Punkt, aus, Streusand drauf. 1443 01:12:20,250 --> 01:12:22,833 - Du bist als Vorsitzender zurückgetreten! 1444 01:12:22,916 --> 01:12:25,041 - Nicht mehr. Ich komme zurück. 1445 01:12:25,666 --> 01:12:26,833 * Ächzen * 1446 01:12:27,375 --> 01:12:29,041 * Düstere Töne * 1447 01:12:29,125 --> 01:12:30,708 * Tür wird laut geschlossen * 1448 01:12:32,708 --> 01:12:35,291 * Energiereiche Orchestermusik * 1449 01:12:41,583 --> 01:12:43,583 * Spannende Orchestermusik * 1450 01:12:47,041 --> 01:12:48,041 Melanie. 1451 01:12:49,041 --> 01:12:50,416 Erol. 1452 01:13:00,458 --> 01:13:02,708 * Quietschgeräusche * 1453 01:13:06,708 --> 01:13:08,666 * Orchestermusik schwillt an * 1454 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 * Laute Diskussionen * 1455 01:13:18,583 --> 01:13:20,458 Menschen wie du sind ein Problem! 1456 01:13:23,625 --> 01:13:25,625 - Scheiße! - Ich fass es nicht. 1457 01:13:25,708 --> 01:13:26,750 - Oh mein Gott! 1458 01:13:26,833 --> 01:13:30,666 - Du Schwachkopf! - Hast du sie eigentlich noch alle? 1459 01:13:33,500 --> 01:13:34,750 * Ruhe * 1460 01:13:34,833 --> 01:13:38,708 (Heribert) Diese Diskussionen müssen hier sofort aufhören. 1461 01:13:38,791 --> 01:13:40,833 Wir haben hier kein Problem! 1462 01:13:40,916 --> 01:13:42,750 - Wir müssten dich neu wählen. 1463 01:13:42,833 --> 01:13:45,583 - Lass den Scheiß! - Lass dir nichts gefallen, Matthias. 1464 01:13:45,666 --> 01:13:48,250 - Bist du zurückgetreten? - Nicht wirklich. 1465 01:13:48,333 --> 01:13:51,208 - Wie bitte? Anne hat's ins Protokoll geschrieben. 1466 01:13:52,250 --> 01:13:56,125 - So hat er das gar nicht gemeint. - Natürlich hat er's so gemeint. 1467 01:13:57,125 --> 01:13:58,875 Ich find nix. 1468 01:13:58,958 --> 01:14:02,541 - Hier geht's um unsern Club. Da hält man sich mit so was nicht auf. 1469 01:14:02,625 --> 01:14:03,708 - Was? 1470 01:14:03,791 --> 01:14:06,708 - Es gibt jetzt diesen verdammten zweiten Grill! 1471 01:14:06,791 --> 01:14:08,125 Die Versammlung ist ... 1472 01:14:08,208 --> 01:14:09,500 - Du warst dagegen! 1473 01:14:09,583 --> 01:14:11,958 - Aber jetzt dafür. - Du änderst deine Haltung? 1474 01:14:12,041 --> 01:14:15,250 - In Krisen kann man sich Haltungen nicht erlauben. 1475 01:14:15,333 --> 01:14:19,041 Melanie und Erol dürfen als Doppelpaar nicht aufhören. 1476 01:14:19,125 --> 01:14:22,625 - Aufhören? - Nein, die hören natürlich nicht auf. 1477 01:14:22,708 --> 01:14:26,333 Nächstes Jahr spielen wir Landesmeistercup in Dormagen. 1478 01:14:26,416 --> 01:14:28,083 Mit Gewinnchancen. 1479 01:14:28,166 --> 01:14:31,583 Als Präsident des TC Lengenheide beschließe ich ... 1480 01:14:31,666 --> 01:14:34,166 unter Berufung auf die Notstandsregeln ... 1481 01:14:34,250 --> 01:14:35,791 einen eigenen Türkengrill. 1482 01:14:35,875 --> 01:14:37,458 - Was für Notstandsregeln? 1483 01:14:37,541 --> 01:14:39,375 Du drehst dir alles, wie du's brauchst! 1484 01:14:39,458 --> 01:14:41,833 - Ich entscheide das so. - Von mir aus. 1485 01:14:41,916 --> 01:14:44,250 Ich verlasse den Verein. Ich trete aus. 1486 01:14:44,333 --> 01:14:47,916 - Matthias! Du kannst nicht austreten. Der Türke soll gehen. 1487 01:14:48,000 --> 01:14:50,958 (Heribert) Quatsch. Der zweite Grill ist beschlossen. 1488 01:14:51,041 --> 01:14:52,625 Was sollen wir denn damit machen? 1489 01:14:52,708 --> 01:14:54,500 - Gebt ihn den schwulen Vegetariern. 1490 01:14:54,583 --> 01:14:57,708 - Matthias. Du musst meine Entscheidung akzeptieren. 1491 01:14:57,791 --> 01:15:00,291 - Nee! - Und sei jetzt mal still! 1492 01:15:00,375 --> 01:15:03,041 - Nee, Heribert, halt jetzt mal die Klappe! 1493 01:15:03,125 --> 01:15:06,000 Ich hab satt, dass du immer über mich drüberbügelst! 1494 01:15:06,083 --> 01:15:09,125 - Was mach ich? -"Sei mal still. Lass das abkürzen." 1495 01:15:09,208 --> 01:15:11,500 "Schon gut, Matthias." Seit Jahren. 1496 01:15:11,583 --> 01:15:13,916 Darf jemand beleidigt sein, dann ich. 1497 01:15:14,000 --> 01:15:17,708 Nicht Erol mit seinem Gejöse, Türken würden von uns bösen Deutschen ... 1498 01:15:17,791 --> 01:15:21,750 nicht integriert werden! Schon sind alle klein mit Hut und kuschen! 1499 01:15:21,833 --> 01:15:23,083 Das kotzt mich an! 1500 01:15:23,166 --> 01:15:26,291 - Sehr gut! Jetzt sag, du bist der neue Vorsitzende! 1501 01:15:26,375 --> 01:15:28,958 - Du hältst jetzt auch mal die Klappe, Mama! 1502 01:15:29,791 --> 01:15:30,791 - Geil. 1503 01:15:32,458 --> 01:15:36,875 - Was ich sagen will. Gibt's eigentlich Italiener, Spanier, Chinesen ... 1504 01:15:36,958 --> 01:15:40,333 Koreaner, Engländer oder Holländer, die dauernd sagen ... 1505 01:15:40,416 --> 01:15:42,291 sie werden schlecht integriert? 1506 01:15:42,375 --> 01:15:44,583 - Die Holländer grillen ja weniger. 1507 01:15:44,666 --> 01:15:46,333 Die frittieren ja mehr. 1508 01:15:47,500 --> 01:15:50,333 Chinesen machen hier alle in zweiter Generation Abitur ... 1509 01:15:50,416 --> 01:15:51,958 und studieren Astrophysik. 1510 01:15:52,041 --> 01:15:55,083 Ihr wohnt nach 50 Jahren Deutschland immer noch aufeinander! 1511 01:15:55,166 --> 01:15:58,000 Macht Autokorsos, gewinnt ein Diktator gefälschte Wahlen. 1512 01:15:58,083 --> 01:16:00,250 Jammert rum, ihr würdet nicht integriert. 1513 01:16:00,333 --> 01:16:02,291 Wir Deutschen sind immer schuld. 1514 01:16:02,375 --> 01:16:04,041 - Bravo! 1515 01:16:05,416 --> 01:16:08,041 - Die Autokorsos! Da seid ihr selbst schuld. 1516 01:16:08,125 --> 01:16:10,958 Das ist Ergebnis eurer Einwanderungspolitik. 1517 01:16:11,041 --> 01:16:14,541 Ihr holt euch über Jahrzehnte drei Millionen Dorftürken ... 1518 01:16:14,625 --> 01:16:19,125 aus Anatolien ins Land und fragt euch, warum die sich nicht integrieren? 1519 01:16:19,208 --> 01:16:21,500 In Istanbul hätten die sich auch nicht integriert. 1520 01:16:21,583 --> 01:16:26,041 Das ist, als schickte Deutschland nur oberbayrische Ochsenseppel in Ausland. 1521 01:16:26,125 --> 01:16:30,875 Ihr wolltet stumpfe Arbeiter und habt Bauern und Proleten ins Land geholt. 1522 01:16:30,958 --> 01:16:33,166 Und dann kümmert ihr euch nicht drum. 1523 01:16:33,791 --> 01:16:35,708 Ihr kümmert euch nicht drum. 1524 01:16:36,583 --> 01:16:40,208 Und am Ende wundert ihr euch, dass die fürn Diktator hupen? 1525 01:16:40,291 --> 01:16:42,958 Das ist eure scheiß Einwanderungspolitik. 1526 01:16:43,041 --> 01:16:45,208 Und jetzt macht ihr genauso weiter. 1527 01:16:45,291 --> 01:16:48,500 Holt euch die Afrikaner, Araber und Islamisten. 1528 01:16:48,583 --> 01:16:52,500 Und das ganze Gesocks! Das ist nicht mehr mein Deutschland! 1529 01:16:53,125 --> 01:16:54,291 * Hicksen * 1530 01:17:07,791 --> 01:17:08,916 - Ja. 1531 01:17:10,041 --> 01:17:13,875 Offenbar ist der Erol doch besser integriert, als ich dachte. 1532 01:17:18,416 --> 01:17:19,583 - Elisabeth? 1533 01:17:22,791 --> 01:17:25,750 - Ich bin entsetzt. - Endlich traut sich einer ... 1534 01:17:25,833 --> 01:17:27,791 es zu sagen. - Genau! 1535 01:17:27,875 --> 01:17:28,750 - Widerlich. 1536 01:17:28,833 --> 01:17:31,208 - Dein Spielpartner kriegt Applaus aus der falschen Ecke. 1537 01:17:31,291 --> 01:17:33,666 Stehst du beim Doppel auch so weit rechts? 1538 01:17:33,750 --> 01:17:34,708 - Ich bin nicht rechts. 1539 01:17:34,791 --> 01:17:36,833 - Ist der nicht selber Türke? 1540 01:17:36,916 --> 01:17:38,333 - So ne Art Edeltürke. 1541 01:17:38,416 --> 01:17:40,666 Oder woker Türke, was weiß ich. 1542 01:17:40,750 --> 01:17:43,625 - Schande über jeden, der gerade geklatscht hat. 1543 01:17:43,708 --> 01:17:45,041 * Tumultartige Stimmen * 1544 01:17:45,125 --> 01:17:46,208 - Aufhören. 1545 01:17:46,291 --> 01:17:48,708 - Irgendwann ist auch mal Feierabend. 1546 01:17:48,791 --> 01:17:50,958 - Was willst du? Remigration? 1547 01:17:51,041 --> 01:17:52,375 - Ja! - Ja? 1548 01:17:52,458 --> 01:17:55,541 - Du hast ab sofort in meinem Laden Hausverbot. 1549 01:17:55,625 --> 01:17:59,000 - Ausländer beschimpfen Ausländer mit Nazisprüchen? 1550 01:17:59,083 --> 01:18:02,083 - Vom armen Türken zum Grabschertürken zum Nazi ... 1551 01:18:02,166 --> 01:18:03,416 in zwanzig Minuten! 1552 01:18:03,500 --> 01:18:05,583 - Nazi geht ein bisschen zu weit. 1553 01:18:05,666 --> 01:18:09,000 Erol hat vielleicht kulturell bedingt ne falsche Meinung. 1554 01:18:09,083 --> 01:18:10,958 Aber ... - Gesocks ist ne Meinung? 1555 01:18:11,041 --> 01:18:12,666 (Heribert schreiend) Ruhe! 1556 01:18:13,250 --> 01:18:15,250 * Stimmen verstummen * 1557 01:18:19,875 --> 01:18:22,416 Ich glaube, jetzt könnte mein Witz helfen. 1558 01:18:22,500 --> 01:18:25,958 Solange man zusammen lachen kann, ist es nicht zu spät. 1559 01:18:26,041 --> 01:18:28,750 Also, in einer feinen Villengegend ... 1560 01:18:28,833 --> 01:18:31,958 zieht ein Türke neben einen Deutschen. 1561 01:18:32,041 --> 01:18:34,916 - Heribert. Bei aller Liebe. 1562 01:18:35,000 --> 01:18:37,791 Ich ertrag jetzt gerade keinen Witz. 1563 01:18:38,125 --> 01:18:41,416 Und diese dämlichen Sprüche hier, Erol ... 1564 01:18:41,500 --> 01:18:43,541 kann ich nicht so stehen lassen. 1565 01:18:43,625 --> 01:18:46,083 Matthias, deine auch nicht. Ist das der neue Ton im Club ... 1566 01:18:46,166 --> 01:18:49,041 trete ich aus, dann bin ich weg. 1567 01:18:49,125 --> 01:18:51,333 - Torsten, komm, ist gut, ich ... 1568 01:18:51,416 --> 01:18:54,416 Die Diskussion ist so bescheuert. Ich trete aus. 1569 01:18:54,500 --> 01:18:56,708 - Nein! Erol, das geht nicht! 1570 01:18:57,125 --> 01:18:59,791 Was ist denn das hier für ein Schwachsinn? 1571 01:19:00,541 --> 01:19:04,250 - In diesen Verein kehrt erst wieder Ruhe ein, wenn ich draußen bin. 1572 01:19:04,333 --> 01:19:05,208 - Ja. 1573 01:19:05,291 --> 01:19:08,291 - Wir Türken bringen Unruhe in eure Gesellschaft. 1574 01:19:10,750 --> 01:19:13,500 Durch die schlichte Tatsache, dass wir da sind. 1575 01:19:14,666 --> 01:19:18,708 Wir Türken stören. Türken stören einfach. 1576 01:19:19,166 --> 01:19:23,583 Stören, wenn sie ne eigene Religion leben, wenn sie deutsche Frauen treffen. 1577 01:19:23,916 --> 01:19:25,916 Wenn sie ne eigene Meinung haben. 1578 01:19:37,291 --> 01:19:39,125 Aber die gute Nachricht ist: 1579 01:19:41,625 --> 01:19:43,458 Es gibt jetzt keine Türken mehr. 1580 01:19:47,416 --> 01:19:50,291 * Sanfte, tiefe, melancholische Musik * 1581 01:20:04,375 --> 01:20:06,541 Okay, ich geh auch. 1582 01:20:07,125 --> 01:20:09,291 - Melanie. - Nee. 1583 01:20:10,375 --> 01:20:12,750 Dass wir das hier hinkriegen. 1584 01:20:12,833 --> 01:20:17,083 Wegen so ner verfickten Kleinigkeit wie nem Grill ... 1585 01:20:17,166 --> 01:20:20,791 den einzigen Ausländer hier im Club zu vertreiben. 1586 01:20:20,875 --> 01:20:25,208 - Nicht der Einzige. Der Rotwein-Kalle. Der hat doch französische Gene. 1587 01:20:28,166 --> 01:20:31,208 Melanie, du kannst nicht aussteigen! - Doch. 1588 01:20:31,291 --> 01:20:33,291 Für mich macht das ohne Erol keinen Sinn. 1589 01:20:33,375 --> 01:20:35,750 - Also läuft doch was zwischen euch. 1590 01:20:35,833 --> 01:20:38,875 - Nein! Herrgott noch mal! 1591 01:20:38,958 --> 01:20:40,958 Da ist nichts! 1592 01:20:41,583 --> 01:20:42,958 Null! 1593 01:20:44,708 --> 01:20:46,375 Kapierst du das? 1594 01:20:47,333 --> 01:20:50,458 Erol ist glücklich verheiratet. 1595 01:20:50,541 --> 01:20:52,416 - Na ja, aber du ja auch. 1596 01:21:08,166 --> 01:21:10,000 - Na, Torsten. - Hm? 1597 01:21:10,083 --> 01:21:12,625 Ich weiß, Spontanität ist nicht deine Stärke. 1598 01:21:12,708 --> 01:21:15,750 Aber vielleicht solltest du spontan hinterherlaufen. 1599 01:21:19,333 --> 01:21:21,541 Was soll denn das? - Das war spontan. 1600 01:21:21,625 --> 01:21:22,708 - War nur ein Tipp! 1601 01:21:22,791 --> 01:21:25,041 - Für vorhin. Vor ner halben Stunde. 1602 01:21:25,125 --> 01:21:27,583 Und ich bin jetzt auch weg. 1603 01:21:27,666 --> 01:21:29,416 Ich trete freiwillig aus. 1604 01:21:29,500 --> 01:21:33,375 Ich hab nämlich kein Bock auf Dorfdeppen in nem Naziverein. 1605 01:21:33,458 --> 01:21:34,333 - Ey! 1606 01:21:34,416 --> 01:21:37,791 - Ach so, und eins noch, ganz kurz. 1607 01:21:37,875 --> 01:21:42,708 Tennis fand ich immer schon so richtig zum Kotzen! 1608 01:21:42,791 --> 01:21:44,916 - Ja, so hast du auch gespielt. 1609 01:21:45,000 --> 01:21:47,791 - Mir sind hier auch zu viele Rassisten ... 1610 01:21:48,500 --> 01:21:50,833 * Lautstarke Diskussionen * 1611 01:21:54,500 --> 01:21:56,125 - Die Nazis sollen abhauen. 1612 01:21:56,208 --> 01:21:59,333 - Wen meinst du? Mich? - Unter anderem. 1613 01:22:00,458 --> 01:22:01,958 - Peter? - Ja, ich komme. 1614 01:22:02,041 --> 01:22:03,541 - Bleibt doch. 1615 01:22:03,625 --> 01:22:06,875 Man kann doch über alles reden. Wir sind doch ein Club. 1616 01:22:08,291 --> 01:22:10,708 - Nee, Heribert, wir waren ein Club. 1617 01:22:10,791 --> 01:22:14,625 Ich hab auf die Scheiße hier keinen Bock mehr. Du kannst mich mal! 1618 01:22:15,625 --> 01:22:18,083 - Matthias! - Ein bisschen mehr Respekt! 1619 01:22:18,791 --> 01:22:19,833 - Pass auf, Matthias! 1620 01:22:19,916 --> 01:22:23,333 - Dem linken Dreckspack die Meinung zu geigen, ist richtig. 1621 01:22:23,416 --> 01:22:26,125 Aber wie hast du mit deiner Mutter gesprochen? 1622 01:22:26,208 --> 01:22:29,166 Deine Mutter, die dich unter Schmerzen geboren hat. 1623 01:22:29,583 --> 01:22:32,125 * Bedrückte Orchestermusik * 1624 01:22:32,916 --> 01:22:33,916 Ah! 1625 01:22:34,291 --> 01:22:35,458 Au! 1626 01:22:36,375 --> 01:22:37,750 Scheiße. 1627 01:22:40,375 --> 01:22:42,875 * Orchestermusik wird leiser * 1628 01:22:43,458 --> 01:22:46,333 Vielleicht könnte mein Witz jetzt doch passen. 1629 01:22:47,000 --> 01:22:48,416 * Heribert ächzt * 1630 01:22:48,500 --> 01:22:50,916 * Musik klingt aus * 1631 01:22:52,500 --> 01:22:56,833 In einer Villengegend zieht ein Türke neben einen Deutschen. 1632 01:22:56,916 --> 01:23:00,166 Der Türke sagt: Guck mal, jetzt hab ich auch ne Villa. 1633 01:23:00,250 --> 01:23:03,916 Jetzt sind wir gleich. Der Deutsche sagt: Gleich? Nee. 1634 01:23:04,000 --> 01:23:06,625 Ich hab drei Stockwerke, du nur zwei. 1635 01:23:06,708 --> 01:23:08,791 Der Türke schuftet und schuftet ... 1636 01:23:08,875 --> 01:23:12,833 baut noch ein Stockwerk und sagt: Guck mal, jetzt sind wir gleich. 1637 01:23:12,916 --> 01:23:17,250 Und der Deutsche sagt: Gleich? Nee. Ich habe doch'n Swimmingpool. 1638 01:23:17,333 --> 01:23:21,250 Der Türke schuftet und schuftet, baut sich'n Swimmingpool und sagt: 1639 01:23:21,333 --> 01:23:25,083 Jetzt sind wir gleich. Und der Deutsche: Gleich? Nee. 1640 01:23:25,166 --> 01:23:28,791 Hast du denn den Ferrari in meiner Garage nicht gesehen? 1641 01:23:29,208 --> 01:23:32,750 Der Türke schuftet und schuftet, kauft sich'n Ferrari. 1642 01:23:32,833 --> 01:23:37,916 Und dann sagt der Deutsche: Okay, jetzt hast du drei Stockwerke ... 1643 01:23:38,291 --> 01:23:42,791 ein Schwimmbad und nen Ferrari. Jetzt sind wir gleich. 1644 01:23:42,875 --> 01:23:46,291 Sagt der Türke: Nee. Ich bin besser. 1645 01:23:46,375 --> 01:23:50,250 Mein Nachbar ist Deutscher, du wohnst neben nem scheiß Türken. 1646 01:23:55,625 --> 01:23:56,875 Sagt der. 1647 01:24:00,000 --> 01:24:01,583 Der Türke. 1648 01:24:01,666 --> 01:24:03,291 * Sanfte Musik * 1649 01:24:04,041 --> 01:24:05,666 Sagt der selber. 1650 01:24:10,041 --> 01:24:13,458 * Ruhige, melancholische Klaviertöne * 1651 01:24:19,666 --> 01:24:20,958 * Tür fällt zu * 1652 01:24:25,333 --> 01:24:27,333 * Geräusche an der Tür * 1653 01:24:29,416 --> 01:24:30,708 * Schmerzlaut * 1654 01:24:38,958 --> 01:24:41,500 * Quietschgeräusche beim Gehen * 1655 01:24:49,291 --> 01:24:50,875 * Krähenrufe * 1656 01:24:50,958 --> 01:24:53,416 * Sanfte Musik läuft weiter * 1657 01:24:55,625 --> 01:24:57,791 Wo ist denn dieser scheiß Schlüssel? 1658 01:25:01,416 --> 01:25:02,541 Lass es. 1659 01:25:04,833 --> 01:25:06,541 * Hundegebell * 1660 01:25:06,916 --> 01:25:08,083 * Seufzen * 1661 01:25:16,041 --> 01:25:17,833 * Schmerzlaut * 1662 01:25:29,333 --> 01:25:30,750 * Ächzen * 1663 01:25:32,625 --> 01:25:33,458 * Motor startet * 1664 01:25:33,541 --> 01:25:35,833 - Melanie. - Halt die Klappe. 1665 01:25:35,916 --> 01:25:38,333 - Gut gemacht, Matthias, du bist auf der richtigen Seite. 1666 01:25:38,416 --> 01:25:39,708 - Ich steh auf keiner Seite. 1667 01:25:39,791 --> 01:25:41,958 - Ich fand spitze, was du gesagt hast. 1668 01:25:42,041 --> 01:25:43,291 - Du findest es spitze! 1669 01:25:43,375 --> 01:25:45,083 - Halt einfach die Klappe! 1670 01:25:45,166 --> 01:25:46,541 - Ahhh! 1671 01:25:46,625 --> 01:25:47,500 - Oh! 1672 01:25:49,041 --> 01:25:51,041 - Ahhh! 1673 01:25:53,583 --> 01:25:54,583 Ahhh! 1674 01:25:54,666 --> 01:25:56,041 Matthias! 1675 01:25:56,125 --> 01:25:57,916 - Elisabeth! - Elisabeth! 1676 01:25:59,083 --> 01:26:00,875 - Oh nee. 1677 01:26:00,958 --> 01:26:02,583 - Vorsicht! 1678 01:26:03,166 --> 01:26:04,208 * Scheppern * 1679 01:26:04,291 --> 01:26:05,541 - Mama! 1680 01:26:05,875 --> 01:26:07,166 - Matthias! 1681 01:26:07,583 --> 01:26:10,208 - Halt! - Was heißt "Halt"? 1682 01:26:10,291 --> 01:26:12,416 * Dramatische Orchestermusik * 1683 01:26:12,500 --> 01:26:13,708 Ah! 1684 01:26:13,791 --> 01:26:14,875 - Anhalten! 1685 01:26:18,250 --> 01:26:19,833 Ohhh! 1686 01:26:19,916 --> 01:26:21,750 * Metallisches Scheppern * 1687 01:26:24,166 --> 01:26:27,791 - So eine Scheiße. - Hier ist betreten verboten, Elisabeth. 1688 01:26:27,875 --> 01:26:28,750 - Mama! 1689 01:26:29,833 --> 01:26:31,625 - Bist du verrückt geworden? 1690 01:26:31,708 --> 01:26:32,750 * Zischen * 1691 01:26:32,833 --> 01:26:36,416 - Oh Gott. - Oh. Heribert. 1692 01:26:38,791 --> 01:26:41,041 - Spinnt ihr? Raus ausm Wasser! 1693 01:26:41,125 --> 01:26:44,791 Raus! Wozu stell ich das Schild auf, verdammt noch mal. 1694 01:26:44,875 --> 01:26:49,333 - Ich hab gesagt, reparier das Brett! - Jetzt komm raus, diskutier nicht! 1695 01:26:49,416 --> 01:26:51,666 * Lautes Knarren * 1696 01:26:54,958 --> 01:26:56,375 * Quietschen * 1697 01:26:57,041 --> 01:26:59,083 * Laute Geräusche * 1698 01:26:59,166 --> 01:27:00,041 Ah! 1699 01:27:02,375 --> 01:27:03,250 Ahhh! 1700 01:27:03,958 --> 01:27:04,958 - Ah! 1701 01:27:08,416 --> 01:27:09,750 Heribert! 1702 01:27:09,833 --> 01:27:12,500 Oh Gott! - Weil ihr hier stehen könnt. 1703 01:27:12,583 --> 01:27:14,166 - Können wir irgendwas machen? 1704 01:27:14,666 --> 01:27:16,750 - Braucht ihr Hilfe? 1705 01:27:16,833 --> 01:27:18,041 - Heribert! 1706 01:27:18,125 --> 01:27:19,208 Heribert! 1707 01:27:19,791 --> 01:27:21,000 Heribert! 1708 01:27:21,083 --> 01:27:22,166 Heribert! 1709 01:27:22,250 --> 01:27:24,583 * Aufgeregtes Stimmendurcheinander * 1710 01:27:24,666 --> 01:27:26,500 - Lasst uns ihn erstmal rausziehen! 1711 01:27:26,583 --> 01:27:29,916 - Hilfe! Heribert hat's erwischt! 1712 01:27:30,000 --> 01:27:31,250 Kommt her, Hilfe! 1713 01:27:34,666 --> 01:27:38,250 - Wir müssen irgendwas machen. Stabile Seitenlage oder ... 1714 01:27:38,333 --> 01:27:41,666 - Wie geht das noch mal? - Anwinkeln und dann ... 1715 01:27:41,750 --> 01:27:44,291 - Arm unter den Kopf und dann nach hinten! 1716 01:27:44,375 --> 01:27:47,916 - Ich kenn mich nur mit toten Schweinen aus. 1717 01:27:48,000 --> 01:27:51,875 - Wie geht stabile Seitenlage? Scheiße, ich habe nur einen Balken! 1718 01:27:57,166 --> 01:27:59,375 - Ich hör nichts. Ist zu laut. 1719 01:27:59,958 --> 01:28:01,041 - Ruhe! 1720 01:28:01,541 --> 01:28:03,541 * Stimmen verstummen * 1721 01:28:09,416 --> 01:28:11,375 - Er atmet nicht mehr. 1722 01:28:12,166 --> 01:28:14,166 * Leise, aufgeregte Stimmen * 1723 01:28:15,083 --> 01:28:17,083 * Hektische Musik * 1724 01:28:18,500 --> 01:28:21,375 - Ich mach Herzdruckmassage. - Ich ruf'n Notarzt. 1725 01:28:21,458 --> 01:28:23,458 - Abkratzen ist nicht auf der Tagesordnung. 1726 01:28:23,541 --> 01:28:25,541 - War das nicht zum Rhythmus von YMCA? 1727 01:28:25,625 --> 01:28:27,333 - Yesterday. - Für Elise. 1728 01:28:27,416 --> 01:28:30,083 - Nein, Atemlos! - Anleitung Seitenlage kommt. 1729 01:28:30,166 --> 01:28:31,500 Noch 20 Sekunden Werbung. 1730 01:28:31,583 --> 01:28:33,333 - Siehst du gleißendes Licht ... 1731 01:28:33,416 --> 01:28:35,791 renn in die andere Richtung. 1732 01:28:35,875 --> 01:28:37,916 - Hast du ein Rad ab, wie du Auto fährst? 1733 01:28:38,000 --> 01:28:40,500 - Ach, du Scheiße. Was ist denn hier passiert? 1734 01:28:40,583 --> 01:28:43,250 - Heribert? - Heribert, kannst du uns hören? 1735 01:28:46,250 --> 01:28:48,708 * Musik wird sehr langsam * 1736 01:28:56,208 --> 01:28:58,708 * Musik klingt aus * 1737 01:28:58,791 --> 01:29:01,791 (Hans-Günther) Jetzt reicht's. Halt mal mein Brett. 1738 01:29:02,166 --> 01:29:05,041 Mein Onkel war Apotheker. Runter von ihm. 1739 01:29:05,916 --> 01:29:08,791 Kann ja sonst was passieren. Macht Platz hier. 1740 01:29:11,125 --> 01:29:12,833 - Vorsicht! 1741 01:29:12,916 --> 01:29:14,750 - Eins, zwei ... und ... 1742 01:29:14,833 --> 01:29:16,750 * Spuckgeräusch * 1743 01:29:21,083 --> 01:29:22,541 - Heribert? 1744 01:29:25,333 --> 01:29:27,375 - Du hast ihn wieder hingekriegt! 1745 01:29:27,458 --> 01:29:30,000 - War leichter als die scheiß Ballmaschine. 1746 01:29:30,083 --> 01:29:31,500 Aufrichten. - Vorsicht! 1747 01:29:32,666 --> 01:29:33,833 - Wahnsinn. 1748 01:29:34,208 --> 01:29:36,333 * Sanfte Musik * 1749 01:29:36,416 --> 01:29:37,458 Vorsicht. 1750 01:29:37,541 --> 01:29:39,083 - Gott sei Dank. 1751 01:29:39,166 --> 01:29:40,750 - Kann er stehen? 1752 01:29:41,500 --> 01:29:44,500 - Ich weiß gar nicht ... Was ist denn passiert? 1753 01:29:44,583 --> 01:29:48,916 - Du warst bewusstlos. Du warst ... weg. 1754 01:29:49,416 --> 01:29:51,625 - Geht's denn? - Alles gut? 1755 01:29:51,708 --> 01:29:53,583 - Was ist los? 1756 01:29:53,666 --> 01:29:55,958 - Gibt's nicht. - Was denn? 1757 01:29:56,791 --> 01:29:58,791 - Gibt's doch gar nicht. 1758 01:29:59,125 --> 01:30:00,500 - Vorsicht. 1759 01:30:01,375 --> 01:30:03,375 * Mysteriöse Sounds * 1760 01:30:04,208 --> 01:30:06,791 - Wo will er denn hin? - Heribert? 1761 01:30:06,875 --> 01:30:08,333 - Vorsicht! - Heribert! 1762 01:30:08,416 --> 01:30:09,708 - Wo willst du hin? 1763 01:30:09,791 --> 01:30:11,625 - Mein Brett. 1764 01:30:13,375 --> 01:30:15,375 * Vogelgezwitscher * 1765 01:30:17,166 --> 01:30:19,416 * Spannende Streichertöne * 1766 01:30:21,875 --> 01:30:24,250 Mein Ischias ist frei. 1767 01:30:25,291 --> 01:30:27,291 * Ruhige Hintergrundmelodie * 1768 01:30:31,083 --> 01:30:33,083 * Erleichterter Seufzer * 1769 01:30:33,583 --> 01:30:35,916 * Orientalische, rhythmische Musik * 1770 01:30:36,000 --> 01:30:39,041 * Gerd Baumann, Tuncar Acar, Bray: Şip Şap * 1771 01:30:39,125 --> 01:30:42,916 - Wahnsinn. Ist fantastisch! - Das gibt's ja gar nicht! 1772 01:30:45,541 --> 01:30:48,791 * Fröhlicher Gesang auf Türkisch * 1773 01:30:54,208 --> 01:30:56,166 Es tut mir so leid. 1774 01:30:57,958 --> 01:31:00,166 Sehr gut, so beweglich wie nie! 1775 01:31:07,000 --> 01:31:08,250 Peter! 1776 01:31:43,250 --> 01:31:46,083 * Türkischer Gesang läuft weiter * 1777 01:32:07,375 --> 01:32:09,375 * Klatschen * 1778 01:32:10,833 --> 01:32:12,958 (Heribert) Karl. 1779 01:32:13,041 --> 01:32:14,875 Peter. 1780 01:32:14,958 --> 01:32:17,208 Lasst uns den ganzen Mist vergessen. 1781 01:32:17,541 --> 01:32:21,541 Wir gehen rauf, beenden die Sitzung und dann gehen wir feiern! 1782 01:32:21,625 --> 01:32:22,791 - Ja! 1783 01:32:22,875 --> 01:32:24,458 * Jubel * 1784 01:32:24,541 --> 01:32:27,000 - Wir sind ja eh mit allen Punkten durch. 1785 01:32:27,083 --> 01:32:30,625 - Entschuldigt, eine Kleinigkeit gibt's noch. 1786 01:32:30,708 --> 01:32:36,416 Ihr wisst ja alle, dass Anne sich weder als Mann noch als Frau fühlt. 1787 01:32:36,791 --> 01:32:41,416 Die Frage ist: Lasst uns überlegen, ob wir im neuen Clubhaus ... 1788 01:32:41,500 --> 01:32:43,708 ne dritte Toilette bauen. - Nee. 1789 01:32:43,791 --> 01:32:46,500 - Wegen mir braucht ihr keine dritte Toilette bauen. 1790 01:32:46,583 --> 01:32:48,208 - Doch, das fänd ich gut. 1791 01:32:48,291 --> 01:32:50,125 - Nee. Das ist völlig überflüssig. 1792 01:32:50,208 --> 01:32:51,208 - Ahhh. 1793 01:32:52,375 --> 01:32:54,000 Irrtum? 1794 01:32:54,875 --> 01:32:56,291 * Musik endet * 1795 01:32:58,750 --> 01:33:00,916 * Sanfte Musik * 1796 01:33:03,208 --> 01:33:05,500 * Musik wird kraftvoller * 1797 01:33:05,583 --> 01:33:08,458 *R.E.M.: Shiny Happy People* 1798 01:33:12,583 --> 01:33:16,708 1799 01:33:20,208 --> 01:33:27,208 Triff mich in der Menge, Leute, Leute. 1800 01:33:28,125 --> 01:33:34,958 Wirf deine Liebe herum, Liebe mich, liebe mich. 1801 01:33:35,416 --> 01:33:42,416 Bring es in die Stadt, glücklich, glücklich. 1802 01:33:43,375 --> 01:33:49,708 Legen Sie es in die Erde wo die Blumen wachsen. 1803 01:33:52,875 --> 01:33:57,583 Gold und Silber glänzen. 1804 01:34:02,166 --> 01:34:06,500 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1805 01:34:06,583 --> 01:34:10,333 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1806 01:34:10,416 --> 01:34:13,833 Glänzende, glückliche Menschen, die lachen. 1807 01:34:14,208 --> 01:34:21,041 Alle um uns herum, liebe sie, liebe sie. 1808 01:34:21,750 --> 01:34:28,750 Leg es in deine Hände, Nimm es, nimm es. 1809 01:34:29,541 --> 01:34:36,000 Es gibt keine Zeit zum Weinen, glücklich, glücklich. 1810 01:34:37,000 --> 01:34:44,000 Lege es in dein Herz wo morgen scheint. 1811 01:34:46,250 --> 01:34:50,541 Gold und Silber glänzen. 1812 01:34:55,958 --> 01:34:59,916 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1813 01:35:00,000 --> 01:35:03,791 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1814 01:35:03,875 --> 01:35:07,750 Glänzende, glückliche Menschen, die lachen. 1815 01:35:23,583 --> 01:35:25,500 Hey, los geht's! 1816 01:35:36,458 --> 01:35:40,708 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1817 01:35:40,791 --> 01:35:44,500 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1818 01:35:44,583 --> 01:35:48,083 Glänzende, glückliche Menschen, die lachen. 1819 01:35:48,416 --> 01:35:52,500 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1820 01:35:52,583 --> 01:35:56,583 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1821 01:35:56,666 --> 01:35:59,916 Glänzende, glückliche Menschen, die lachen. 1822 01:36:00,000 --> 01:36:04,000 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1823 01:36:04,083 --> 01:36:08,041 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1824 01:36:08,125 --> 01:36:11,083 Glänzende, glückliche Menschen, die lachen. 1825 01:36:11,166 --> 01:36:14,916 Glänzende, glückliche Menschen, die sich an den Händen halten. 1826 01:36:15,000 --> 01:36:16,958 Glückliche Menschen. 1827 01:36:18,583 --> 01:36:22,416 * Schnelle, mitreißende Orchestermusik * 1828 01:37:04,250 --> 01:37:07,041 * Fröhliches Pfeifen mit Orchestermusik * 1829 01:37:46,583 --> 01:37:49,416 * Orchestermusik wird lauter und endet mit einem Pfiff * 1830 01:37:49,500 --> 01:37:52,083 * Untertitel (12/2025): Cine Complete) *